Beğenemediğim için üzgünüm, kalbim kırıldı...Düşünce
Bu kitap hakkında fazla bir şey söyleyip kendimi yormayı hiç istemiyorum. Zira anlatılan hikâyesiyle hiçbir derdim yok, yetişkinleri tatmin etmese de çocuklar keyif alabilir. Ancak dil bilgisi konusunda sınıfta kalan bir kitap olmuş, ki çocuklar ayrı ve birleşik yazılması gereken de/da eklerini yanlış öğrensinler istemem. (Bknz: Sayfa 87, 21'inci satır ve sayfa 90, 15'inci satır.) Sadece bununla da kalmıyor üstelik; paragraf içinde geçen diyalogların nerede başlayıp nerede bittiğini göstermesi gereken işaretler (tırnak işaretleri "...") de pek kullanılmamış, hatta gerek görülmemiş izlenimi yaratıyor ki bu beni epey üzdü, sinirlerimi de hayli bozdu. Çünkü yazım ve sayfa düzeni, imla vb. konularda hassasiyetim var. Dolayısıyla bir hata gördüğümde ya da akıcılığı bozan bir şeyle karşılaştığımda yeniden odaklanmakta zorlanıyorum ve okuduğum kitap artık keyifli olmaktan ziyade işkenceye dönüyor. Bu kitap da benim için öyle oldu.
Redaksiyonu yapan ve kitabın editörlüğünü üstlenen arkadaşlara derin sevgilerimi (!) gönderiyorum buradan, zira işlerini gözleri kapalı yapmışlar gibi hissettim.
Her neyse. Bunlar sadece benim kendi okuma deneyimime dayalı sözler ve kesinlikle ilk kez yaşadığım bir şey değil, keza herkes benim kadar hassas da olmayabilir, duyarlılık göstermeyebilir hatta abarttığımı düşünebilir ama bu benim normalim; yani olsa olsa size göre abartıdır ;)
Bu arada kitap değil de görsel efektlerin iyi kullanıldığı bir film yapılmış olsa keyifle izlenirdi diye tahmin ediyorum! :D Ailecek izlenecek fazla içerik çıkmıyor mâlum :/
Neyse. Bu kadardı.
·
462 Gösterim
3 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Bir de bir ekleme yapacağım: Hemen her kitabın ilk baskılarında gözden kaçan, ya da başka sebeplerle hatalar olabiliyor. Daha sonraki baskılarda yayınevi eğer geri dönüşleri olumlu değerlendiriyorsa bu hatalar gideriliyor. Hakkaniyetli bir inceleme kaleme almadan daha sonraki baskılar hakkında da fikir edinip bizimle paylaşırsanız sevinirim. Yayınevini ve kitabı töhmet altında bırakacak şeyler yazman hoş değil.
Kitabın yazılış amacı zaten çocuklara Türk mitolojisini öğretmek ve sevdirmekle alakalı; çocuklar dışında bu kitabı yetişkinler de okuyor ve keyif alıyor. Ben de herkes gibi okurken keyif aldım ama sen alamadıysan belki de kendi okuma yönelimini bir irdelemeye ne dersin? İkinci olarak; bir kitabın nasıl yayına hazırlandığına dair en ufak bir fikrin yok. Kitabın tashihi, son okuması yapılmasına rağmen, her zaman kitaplarda yazım yanlışı ya da bağlaç sorunu yer alabiliyor. Ben sana YKY ve İş Kültür'deki yazım hatalarını göstersem kafayı yersin :D "Bu kitap hakkında fazla bir şey söyleyip kendimi yormayı hiç istemiyorum." diyorsun; ama gidip yarım sayfalık inceleme yazısı yazıyorsun. Madem vaktin bu kadar önemli -herhalde boş zamanlarında nobel edebiyat ödülü jürisinde görev yapıyorsun- ne diye yorum yaparak insanların aklını bulandırıyorsun. Son olarak, Kore aşığı bir loser konu hakkında yorum yapmasın :D
