Ali Şir Nevai, Farsçanın biricik yazı dili olarak benimsendiği bir dönemde tüm gücüyle Farsçayı kötüleyip, Türkçeyi yüceltmeye çalışmış; ancak söz Arapçaya gelince Farsçaya karşı dikilen boynu, Arapça önünde eğilmiştir.
Farsça'yı kötülemeye çalıştı demek doğru değildir. Çünkü Farsça'yı kötülemeye çalışmamış, Türkçe'nin kıymetini kaybetmeye başladığı bir zamanda Türk Dili'nin Farsça'dan daha zengin olduğunu ispat etmek için uğraşmış ve dilimizi korumak açısından da büyük bir çaba göstermiş bunu da başarmıştır. Sonunda Türkçe'nin üstünlüğünü ispatlamıştır. Bu şekilde bilsek daha doğru olur diye düşünüyorum.