İtikad, akaid, akide ve ya inanç esasları; adına ne derseniz deyin, her Müslümanın mutlaka bilmesi ve iman etmesi gereken meselelerdir. Kişinin ameli yoksa da itikadı düzgünse o kişi için cennet umudu vardır. Amentü yetmez. En azından bir büyük alimin elinden çıkmış bu konuyla ilgili bir eser ömür boyunca bir kere ve gün geçirmeden mutlaka okunmalıdır. Önemli gördüğümüz kısımlarını alıntı olarak paylaştığımız bu eser 5 büyük alimin akaid risalesinden oluşuyor. Sırasıyla bu alimler ve kitaplarının isimleri: 1-) İmam-ı Azam Ebu Hanife - El-Fıkhu'l-Ekber 2-) Tahavi - El-Akidetu't-Tahaviye 3-) İmam Nesefi - El-Akaidü'n-Nesefiyye 4-) Siraceddin Ali b. Osman El-Uşi - Bed'ü'l-Emali 5-) Ebu'l-Kasım El-Hakim Es-Semerkandi - Es-Sevadü'l-A'zam Bu kitap günümüzün değerli hocaefendileri tarafından oluşturulan bir heyetle tercümesi yapılmış olup kitabı kendi içinde 4 parçaya ayırmak uygundur diye düşünüyorum; Kitap eserlerin Arapça metinleri, Türkçe çevirileri, Arapça-Türkçe kelime anlamları ve dipnotlar olarak. 1-2) Arapça öğrenenler için hem kelime kelime Türkçe karşılıklar hem de Arapça tam metinler mevcut. 3)Kelam ilmiyle ilgilenenler için ayrıntılı dipnotlar mevcut. Bu dipnotların geneli kelami konuları içeriyor. 4)Ben sadece Türkçe metinleri okuyayım yeter diyen için de gayet yeterli. Bu şekilde okuyacak biri için kitap 544 değil 150 sayfa civarı oluyor. Büyüklüğünden korkulmaması gereken bir kitap. Çevrilen eserlerin azameti, tercümanların hassas çalışması, ihtilafları atlamayıp yer vermeleri, detaylı dipnot açıklamaları ve özenilerek hazırlanmış baskı ve imla, noklama işaretlerine muazzam bir gayretle uyulması her yönüyle bu kitap 10 puanı aldı benden. Daha fazla olsa daha fazla vereceğim ama yok :)

İslam İnancına Dair Beş Temel Eser Akaid Risaleleri TercümesiHüsamettin Vanlıoğlu · Muallim Neşriyat · 201718 okunma

·

179 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İbrahim DAL