Hotel Savoy
Okuduğum baskı Everest yayınları, nisan 2021 tarihli ve Ahmet Arpad çevirisidir. Kitabın önsözünde Stefan Zweig'in bir yazısı yer almaktadır. Zweig, bir dostun kaybedilmesini öyle içten yazmış ki, duyguları kitap sayfaları arasından dışarı taşarak okuyanın da yüreğine dokunuyor. Zweig, "Dostlarımız, ölümlerle, yüreksizliğimizle yaşamımızdan uzaklaştılar." (s: 7) Ve "Az bulunur, geri dönmeyecek ve yeri doldurulamayacak bir insanı yitirdiğimizde hem hüzünleniriz…" (s: 7) diyerek beni de alıp götürdü buralardan. Yüzümü geçmişe çevirdim ve benim için 'onlarsız' geçen zamanın hüznünü kendimce yaşadım. Zor dedim. Her zorun içinde bir umut da yaşamaya devam ediyor. Zweig'in derin hüznü, bir dostu kaybedenlerin içlerine vurulmuş bir hançer gibi tekrar saplanıyor ve kanatıyor tekrar yaraları ve hüznü yine baş köşeye oturtuyor. Zweig, bu uzun önsözde Joseph Roth'un Avusturya vatandaşı olması yanında onun hem Rus hem de Yahudi kökenli olmasını da vurguluyor. Joseph Roth ile Stefan Zweig arasındaki mektupları ise 
Benimle Dostluk Zordur adlı kitaptan okunabilir. Onu da tavsiye ederim.
Joseph Roth'un Hotel Savoy adlı kitabı cepheden dönen bir kişinin yaşadıkları üzerinden kurgulanmış bir roman. Gabriel Dan, savaşın sona ermesiyle cepheden yaşadığı yere dönüyor. Bu kişi ve çevresi üzerinden de dönem içi yaşananlar anlatılıyor. Yerleştiği otelin her yerini ve sokakları ayrıntılı bir şekilde anlatır. Dışarıda yaşanan tezatlıkların aynısı otelin katları arasında da yaşanır. Otelde kalanların isimleri yerine oda numaraları üzerinden kimlikler ve sosyal durumlar ortaya konulur.
Kavşak, insanlarla yolların kesiştiği bir noktadır. Hotel Savoy'da burada mihenk taşı oluyor. Kasaba da yaşayanlar, cepheden dönenler, sosyal-siyasi olaylar bir otel içinden yansıtılıyor.
Ezcümle: Biraz yavaş tempoda, dar alanda kısa paslaşmalar eşliğinde ilerliyor, lakin beğendim. Tavsiye ederim.
Bu kitabı 26 Ocak 2021 tarihinde okudum. Bu yazı ise 11 Ekim 2021 tarihinde 1000Kitap sitesine eklendi.
·
235 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.