'Polisler sanat eserlerindeki güzelliği henüz fark edememişlerdi ama çok yakında göreceklerdi.' Polisiye köşemize yeni bir tat katalım bakalım. Bu türü okumayı pek severim; olayları çözmek, zihnimi çalıştırmak bana keyif veriyor. Tabii kurgunun da esaslı olması şart. Bu kitaba baktığımızda ise kurgu özeti vay be dedirtiyor. Acımasız bir seri katil kurbanlarına tuzak kuruyor, onları gafil avlıyor, kendi yaralamış olmasına rağmen özenle iyileştiriyor, güven kazanıyor ve her birini çetin kış şartlarındaki ıssız bir bölgede ağaca bağlayıp ölüme terk ediyor. İsmini yaşatıyor öyle değil mi? Kurgunun ilgi çekici olduğu ortada, yan hikayesi bile var. Dedektiflerimiz kadın ve kış şartlarının betimlemesi enfesti. Bunlar güzel olan kısımlarıydı ama kitabın çevirisinde ya da anlatımında ciddi bir sıkıntı var. Neredeyse kitabın ortalarında tempo yakalayabiliyorsunuz; cümleler insanı o kadar duraksatıyor ki... bu da akıcılığa engel oluyor. Ayrıca çok fazla kelime tekrarı vardı; kitabın başlarına yansıyan bu durum sebebiyle devam etme konusunda ciddi tereddütlerim oldu ama tabii sonra hikayenin içine çekiliverdim. Hikaye güzeldi evet ama okuru şaşırtmak adına yazar o kadar fazla şey eklemiş ki şaşırmaktan ziyade olaylar mantık sınırını aşıyor gibi hissediyorsunuz. Katilin zeki olduğunu vurgulamak isterken polisleri oldukça geri plana atmış yazar ve bu da gerçekçiliği zedeleyen bir unsur olmuş bana göre. İndirimde aldığım bir kitaptı ve çerezlik okunabilir ama ciddi paralar ödenerek alınmasını önermediğim bir kitap oldu kendisi.

Ölüme Terk EdilmişLisa Jackson · Sonsuz Kitap · 2016184 okunma

·

257 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.