Tüm muhteşem hikayeler iki şekilde başlar, der Tolstoy. İşte bu hikayede şehre olmasa da kasabaya bir yabancının gelmesiyle kendiye övünen Hadleyburg’un alın yazısı bir anda değişecektir. Öyle ki bu kasaba yozlaştırılamazlığıyla övünüp fakat bu yabancıyı bir şekilde rencide etmiştir. Yabancı ise onların erdemlerini adeta sınar: “Sizi saf mahluklar, ateşle sınanmamış bir erdem kadar zayıf bir şey yoktur.” Twain’den enfes bir tespit. Hikayenin tam merkezine oturuyor. Bizler sınanmadığımız şeyler üzerine ahkam kesmekten geri durmayız. Güce, paraya vs. hepsine meydan okuruz. Ne kadar da erdemli olduğumuzu hayatımız boyunca anlatır dururuz. İsmet Özel şunu der: “Allah insanı iddiasından vurur.” Evet, insan sınanmaya ve yanılmaya meyillidir. Bu böyledir. Hayatı da hep bu istikamettir. Onunçün neyi bas bas bağırdığımız, terazimizin hassasiyeti ve lafların büyüklüğü oldukça önemli. Kitaptan biraz dışarı çıkmış olabilirim. Twain’in mizahi dili ve güzel kurgusu insana ister istemez birçok çağrışım yaptırıyor. Önceki gönderilerde de ifade ettiğim gibi bu kısa klasikler okura iyi bir deneyim sunuyor. Ben bu güzel eseri oldukça beğendiğimi ifade eder. Kurgu, dil -elbette çeviri- güzel. Gönül rahatlığıyla okuyabilirsiniz. Sizlere iyi okumalar ve akşamlar dilerim.

Hadleyburg'ü Yozlaştıran AdamMark Twain · Can Yayınları · 2020901 okunma

·

374 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.