"Ey benim gözyaşlarım gibi dökülen nehir!
Ey âşıklar gibi sabırsız ve sükûnetsiz nehir! Sabırsız, kararsız ve sükûnetsizsin.Yoksa benim gibi sen de deli misin? Senin için hiç bir karar kılmak yok, galiba senin gönlünde de bir yâr var."
Mem û Zîn
Bir süredir ortamlarda adını duyduğum Mem ve Zin hakkında ne kadar az şey bildiğimi farkettim.Hikayenin geçtiği topraklara yakın olmak merakımı birazcik daha uyandirdi.Türklerin Leyla ile Mecnun'u misali destansı bir aşk hikayesi ..Hikaye demesi kolay değil masal desek kolay olurdu lakin masallar mutlu sonla biter. Bundan sebep aşklara hep hikaye diyoruz sanirim. Biraz araştırdıktan sonra kitabını kolayca buldum fakat kitap kürtçe yazılmış olunca birilerinden yardım alıp şurda ne yazıyor burda ne yazıyor cahilliğiyle bir müddet dolandim durdum. Hediye paketi açar gibi açildikça sözlerin bende bıraktığı etkiden bir türlü cikamadim ve sonrasinda Mem'in Dicle nehrine karşı söylediği bu sözlerin çevirisini buldum.Devami da öyle sitemli ve guzel ki bu cümleleri kaç kez okuduğumu bilmiyorum . Onun bu sözleri kimi zaman kıyısına gittiğim Dicle'nin yüzüne dönüp yaptığım, istişare havasında geçen söyleşmelerimi hatırlattı . Mem'in sesini duymuş olan nehrin bana neden küçük bir dalga şovu yapmadığını anlamak güç değil .☺️ Bir taraftan da Mem nasıl biriydi acaba diye düşünmeden edemedim. Kesin çelimsiz , kavruk bir adamdı diye düşündüm .Böyle adamların yüreği kendinden büyük oluyor rengi kendinden yanık .Bu ne cesaret ya hu dedim içimden böyle ağır sözler ederken nehrin suları bir gümbürtüyle taşıp seni içine alsaydi da o çelimsiz bedeni, aşık ruhu oracıkta teslim etseydin ne olacaktı ? Onun bana dönüp 'bende can mi kaldı?' dediğini duyar gibiyim..Şairin "Bende mecnundan füzun aşıklık istidadı var.." dediği yerdeyim. Bende de var bir şeyler muhakkak ama Zin gibi yanan mumlarla konuşmaya başlamadım henüz. Bu aralar elektirikler hiç gitmedi belki de ondandir. Pervanelerle de söyleşmiyorum. Bu akşam odama bir yusufçuk girdi, lambami tavaf edip durdu ona ettiğim bir kaç kelime sayilirsa elbet kâfi . .
·
426 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.