Düzenli çizgi roman okuyan biri değilim ancak seriye karşı olan büyük hayranlığım elbette ki beni heyecanlandırdı ve daha ön siparişten satın aldım.Beklentim pek yüksek değildi ve bu yüzden hayal kırıklığı yaşamadım. Kitaba kıyasla zihinde canlanan Dune evreni ve kültürünün çizgiromanda %100 doğru yansıtıldığını düşünmüyorum ve aradığım şey kesinlikle buydu. Seri okuyucuya,karakterlerin ve grupların işleyişini anlatmak için yüzlerce sayfalık bir zaman sunuyor. Ancak çizgi romanda bu imkan yok. Dolayısıyla etkileyiciliği baltaladığını ve alt metni ulaştıramadığını düşünüyorum. Çeviri konusunda hatalı yerler var ve çizimlerin daha etkileyici olmasını isterdim. Örneğin Şeyh Hulud'u gördüğümüz ilk sahnelerde çok çok daha iyisi yapılabilirdi. Kitabı okuyacak kadar zamanı kalmadığından okumak isteyenler,bu eseri okursa birçok şeyi eksik ve kısmen yanlış öğrenecektir o yüzden evrene giriş eseri olarak önermem ama okumanın zararı da yok.Parama ve zamanıma yazık olmadı,üzgün değilim.Karşılaştırma ve kritik her okuyucuyu geliştirir.

DuneFrank Herbert · İthaki Yayınları · 2021401 okunma

·

536 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

elif