Berbat çeviri, berbat yazım hataları, iyi kitap
İlk olarak kitaba 1 puan vermeyi düşündüm. Çünkü çeviri çok kötü ve kitap sanki kontrol edilmeden basılmış. Yer yer hiç anlamadığım oldu. Bunun haricinde saçma sapan sözcük hataları bağlaç hataları adeta anksiyete yaşattı :) Gerçekten çok kızdım. Ama sonra dedim ki bu inanılmaz yazım hataları ve berbat çeviriye rağmen kitabı bitirdim ve ilham aldım. Bu kitap 10 puanı hak ediyor demek ki. Seth Godin önemli bir yazar kesinlikle. Kişisel gelişim kitabı deyip kenara atmamak lazım.
Sonuç olarak; imkanı olan İngilizce okusun, Türkçe basım rezalet.
·
145 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.