Eğer D.H. Lawrence bir yazar değil de yeryüzündeki tek yayıncı olsaydı dünya Tolstoy'u asla okuyamazdı, çünkü Lawrence Tolstoy'u hiç beğenmiyor, hatta onu ahlak dışı buluyordu. Eğer Tolstoy tek yayıncı olsaydı dünya Dostoyevski'yi okuyamazdı çünkü Dostoyevski'yi beğenmiyordu... Dostoyevski tek yayıncı olsaydı dünya hiçbir yazarı okuyamazdı çünkü o hiç kimseyi beğenmiyordu. Gide tek yayıncı olsaydı Proust'u, Henry James tek yayıncı olsa Flaubert'i okuyamazdık...