Gönderi
İran edebiyatından bir öykü kitabı ile karşınızdayım bugün...
"Elinde bir mumla kenti dün dolaşıyordu Şeyh.
"Kederliyim," diyordu, "bu adam kılığındaki yaratıklardan. İnsan arıyorum ben."
Dedim ki: "Bulunmaz o. Biz çok aradık."
"İşte tam da onu arıyorum," dedi Şeyh, "o bulunmazı..."
Mevlâna/ Şems-i Tebrizî Divanı
Başlangıcında böylesine etkileyici bir alıntıya yer veren kitap maalesef devamında beklentimi karşılayamadı.Celal Hosrovşahi tarafından kaleme alınan öyküleri okumak benim için ilginç ve güzel bir deneyim oldu. Toplamda 6 öyküden oluşan kitapta beni tam olarak etkileyen 2 öykü vardı diyebilirim. Bunlar Ben, Annem ve O Kadın bir de Hüseyin Ağa'nın Güvercinleri oldu. Bu öykülerde var olan başarılı duygusal geçişleri, karakterlerin hayata bakış açılarını ve öykülerin sonunda okurda bıraktığı duyguları sevdim.
Kitabı okurken kimi zaman tasavvuf yönünden, kimi zaman bir çocuğun hayal dünyasından vuruyor yazar sizi. Fakat yine de, sanırım kültür farklılığımızdan kaynaklanıyor, bazı bölümlerde ne okuduğumu bile tam olarak anlayamadım. Dili sade olsa da yazarın kaleminde zaman kavramı çok karışık. Keskin ayrımlar olmadığı için bazen okurken "Bu şimdi mi oluyor yoksa geçmişten mi bahsediyor?" diye ikilemde kaldığım çok oldu.
Kitabın basımı durdurulduğu için halihazırda bulamayabilirsiniz. İkinci el olarak almak isteseniz 88 sayfalık ince bir kitaba 35-40 lira vermenizi istiyorlar. Bu konudaki fikrim kitabın bu paraya değmeyeceği yönünde. Eğer elinizin altında varsa ya da kütüphaneden alıp okumak isterseniz bir şans verebilirsiniz. Ama 88 sayfalık bir kitapta toplamda 20 sayfalık yer kaplayan iki öykü için 40 lira vermek bana çok mantıklı gelmiyor. Sizlerin de bildiği gibi kitap fiyatları oldukça yükseldi. 40 liraya çok daha güzel kitaplar satın alabilirsiniz.
Pek çok yönden eseri incelediğimde 6/10 luk bir başarıya sahip olduğunu söyleyebilirim. İşte bu kitaptan sizler için seçtiğim birkaç alıntı :
"Sonunda bir gün dönecekti evine, tüm keşfettikleri, öğrendikleri ve topladığı bir kucak dolusu mutlulukla."
"Sen hiç bulut uçurdun mu?"
"Görüyor musun, yıllar geçip gitmiş. Oysa sanki dün gibi..."
·
478 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.