Büyük umutlarla almıştım bu kitabı. Hem çocuk edebiyatı hem de Kudüs okumalarım için faydalı olur, Kudüs’ü çocuklara nasıl anlatmışlar incelerim diye düşündüm. İlk sayfalardan sonra okumakta aşırı derecede zorlandım. Şunu net bir şekilde söyleyebilirim ki hayatımda okuduğum en kötü kitaplardan birisi! Hiçbir şekilde çocuklara uygun değil. Kitabın konusu küçük Ömer denilen çocuğun ailesiyle yaptığı Kudüs yolculuğu. Böyle bir kitaptan çocuklara Kudüs sevdasını aşılamasını ve Kudüs’ü anlatmasını beklersiniz. Burada öyle olmamakla birlikte hikâye Mescidi Aksa'ya karşı bir korku ve antipati oluşturabilecek bir tarz, konu ve olaylar kullanılarak yazılmış. Bilinçli mi yapıldı bilemem. Biz çocuklara Kudüs’ü, Mescidi Aksa'yı anlatmalıyız derken bunu kast etmiyorduk! 87 sayfa boyunca olaylar tamamen rutin şeklinde tekrarlanıyor, bununla kalmayıp tekrarlanan konularda sanki copy-paste gibi HEP aynı cümleler kullanılmış. İkinci üçüncü tekrardan sonra sinir krizi geçirmemek için kendinizi zor tutuyorsunuz. Yine Kudüs’ü anlatmak veya tanıtmak yerine sadece Efendimiz (sav.)'in mucizeleri anlatılıyor. Rutin olay örgüsünün dışına çıkan ve bence bu kötü yorumun en büyük sebebi olan şey ise bir çocuk kitabında Mescidi Aksa'ya israil askerleri tarafından yapılan baskınların *ince ayrıntıya kadar* yazılmış olması. Filistinlilere ateş edilip Mescidi Aksa'da öldürüldüğünü yazıp bunu "Küçük Ömer'in Maceraları" isimli bir seride yayınlıyorlar. Genel olarak coğrafi, tarihi bilgilerin gözden geçirilmesi gerekiyor. Hatalı ve düzenlenmesi gereken bilgiler var. Cümleler ve kelime seçimleri çocuk diline uygun değil. Normalde her yazılana verilen emekten ötürü saygım vardır ama konu çocuklar olunca hepimizin söylediği şeylere bile dikkat ederken çocuk kitabı olarak yazdığımız, yayınlayıp sattığımız ve okuduğumuz şeylere bin kat daha fazla dikkat etmemiz gerekir. Kadim şehir Kudüs’ü daha iyi anlayabilmek adına onlarca kitaptan okumalar yaparken, Kudüs hakkında bir kitap yazılacaksa bu okumaların daha fazla olması ve yazarın belli bir bilgi birikiminin olması gerekir. Ayrıca çocuk kitabı yazacaksa yine eğitim, çocuk psikolojisi, dil bilimi gibi farklı alanlarda yeterince bilgi sahibi olup çocuklara uygun eserler çıkarabilmek adına yazarın önce bu alanlarda kendini geliştirmesi gerekir. Umarım bu eleştirimi kimse hakaret olarak algılamaz. Yazdığımız ve yayınladığımız yazıların/hikâyelerin veya kitapların öylesine yazılmış değil gerçekten uzun süre üzerinde çalışıp uygun ve kaliteli şekilde okura sunulması gerekir.

Kudüs ZiyaretiAhmet Taşçı · Mevsimler Çocuk · 20205 okunma

··

109 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

zeynep y.