·
1,824 views
Bildirirdim derdimi bir âh ile cânâne hep
Korkarım sûz-ı derûnumdan felekler yâne hep
-Nefî
“ derdimi ah ederek sevgiliye bildirmek isterdim ama gönlümün ateşinden feleklerin yanmasından korkarım.”
2 next answer
Kâm aldı bu çerhden gedâlar
Ferdâlara kaldı âşnâlar
Durmaz mı o ahdler vefâlar
Geçmez mi bu ettiğim dualar
Hâl-i dilin intizamı yok mu
-Şeyh Galip
“ felek izin verdi bütün dilenciler, yoksullar bile isteklerine kavuştular. Dostlarının burada ermesi ise yarınlara kaldı. O verilen sözler nerede, yeminler tutulmayacak mı? Bu ettiğim dualar kabul edilmeyecek mi? Gönlümün bu perişan hali bir düzene girmeyecek mi?”
1 next answer
Cefâların bana bildim vefâ imiş ey dost
Bu fikri ki ben ederdim hatâ imiş ey dost
-Cem Sultan
1 next answer
Zamanî gülbünîde gonca tekdür il könlü
Olarga şükr ile barî katılmadı könlüm
-Nevâî
“ zamanımızda başkalarının gönlü gül bahçesindeki gonca gibidir. Şükrolsun, benim gönlüm bir kere bile onlara katılmadı.”
1 next answer
Bu yorum görüntülenemiyor
Aç nikaabını yaraşmaz âfitâb üzre nikaab
Dü cihan zulmette kaldı ref olmazsa hicâb
-Zâifî
“ yüzündeki örtüyü aç, çünkü güneşin üzerine örtü yakışmaz. Eğer örtü yüzünden kaldırmazsan iki dünya da karanlıkta kalacak demektir.”
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.