Öncelikle; 1000kitap’tan bir üyenin bu konu hakkında kitap yayınlamış olması beni fazlasıyla memnun etti. Bu sebeple, yazacaklarım bir miktar objektiviteden pozitif yöne doğru eğiliyor olabilir, not edeyim.
Kitap henüz çok yeni, Ağustos 2021’de yayınlanmış.
Aslında bir yüksek lisans tezi olup format olarak da buna göre düzenlenmiş. Doktora tezini de bu şekilde kitap olarak okumak isterim.
Kitap iki bölümden oluşuyor; ilk bölüm kısaca Yahudilik tarihini ve özellikle 1492’de Osmanlı ülkesine göçü içeriyor. İkinci bölüm ise Edirne özelinde daha yakın dönemin (19. Yüzyıl sonlarından başlayarak) sosyal ve kültürel dünyasına Yahudilerin etkisini inceliyor.
İlk bölüm kısmen daha acemice yazılmış olmasına rağmen, kaynak olarak kullanılan kitaplar ve basılmamış yüksek lisans tezlerinin içerikleriyle zenginleştirilmiş. Yazarın kendisi olan arkadaşımıza da yeni baskıda revize edilmek üzere kendi notlarımı ilettim.
İkinci bölüm, yani Edirne Yahudiliği ile ilgili olan, ise çok daha profesyonelce hazırlanmış. Kaynak kullanımı yine kaliteli olmasının yanında; Edirne’de doğup, büyüyüp daha sonra Amerika, İsrail veya Türkiye’nin başka şehirlerine göç etmiş olan Yahudilerle sözlü veya yazılı olarak görüşülmüş ve hatıraları kayda alınmış. Bugün sadece iki haneden oluşan Edirne Yahudiliğinin, bundan 50-60 yıl önceki kalabalık ve şehrin kültürel ortamını etkileyecek derecede aktif topluluğunu bizzat yaşamış olan bu kişilerin hatıralarının kitaba daha da değer kattığını düşünüyorum.
Kitabın beğendiğim bir diğer bölümü de sondaki fotoğraflar bölümü. Özellikle 2015’te, yani 46 yıl sonra Edirne’de yeniden açılan Büyük Sinagog’da yapılan çeşitli dini törenlerin fotoğraflarının bizzat yazar tarafından çekilerek kendi kitabında kullanılmış olması hoş olmuş.
Çalışamaların devamını diliyorum.
Cumhuriyetin İlanından Sonra Edirne'de Yahudi Varlığı ve KültürüMerve İstil · Paradigma Akademi Yayınları · 03 okunma
··
578 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.