BU BİR TEVAFUK
Dindar insanların bir olay anlatırken tevafuk veya tevafuken gibi kelimeler kullandığına şahit olmuşsunuzdur. Tesadüf kelimesi yerine kullanılır tevafuk. Bu kelimeyi tercih etmenin mühim bir sebebi var. Tesadüf kelimesi rastlantıyı tevafuk ise Allah'ın denk getirmesini ima eder. Kelimelerin farkını bilen dindar insanlar Allah'ın olduğu yerde tesadüfe yer yoktur inancıyla tevafuku tercih ederler. İnanç ve kelime kullanımı, ayrıntılı çalışılmayı bekleyen önemli bir konudur zira bu konu dinsel dilbilim anlamındaki teolinguistik'in çalışma alanına girer. Böyle bir alan isim olarak şimdilik yaygın değil ama niye olmasın!
Tevfik kelimesi ile kökteş olan tevafuk'un bağlantılı olduğu kelimelerin sayısı epeyce fazla. Vefik, muvafik, muvaffak, muvafakat, vifak ve ittifak kelimeleri vav, fe ve kaf kökünden türemiş. Kökün manası tabaka kelimesininkine çok benziyor. Uymak, uygun olmak, iki şeyin birbirine denk gelmesi gibi anlamları var. Diğer anlamlar da bu anlam üzerinden gelişmiş. Onlara bakalım. Vifak ve ittifak kelimeleri birlik, beraberlik, anlaşma vs. anlamında. Milli konular söz konusu olunca çok kullanırız. Tevfik aslında uydurma, uygunlaştırma demek. Allah'ın yardımına kavuşma anlamı da var. Allah'ın tevfik ve inayetiyle başardım şeklinde kullanımı da vardır. Halk arasında Teyfik dendiğini de ilave edelim.
Erkek adı olan Vefik de uygun anlamı taşıyor. Yine muvafik kelimesi uygun, denk, münasip vs. muvafakat ise uygunluk ve uzlaşma gibi anlamlarda. Muvaffak ise Allah'ın yardımına ulaşmış, başarmış demek. Başarı anlamındaki muvaffakiyet ismini ve başarılı olmak anlamındaki muvaffak olmak fiilini hâlâ kullanıyoruz.
Dünyada kendisine uygun bir dost, yar veya arkadaş bulamayan biri şöyle feryat etmiş:
Cihânda bulmadım yâr-ı muvâfık
Muvâfik sandığım çıktı münâfik!
Lâedrî
Sayfa 51Kitabı okudu
··
67 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.