Marcel Proust Kibarlar Alemi Kayıp Zamanın İzinde Bu bir inceleme yazısı değildir. Eser hakkında bir kaç bilgilendirme yazısı olabilir. Çevirmen Roza Hakmen Hazırlayan Mehmet Rıfat Kibarlar Alemi* Kayıp Zamanın İzinde* serisi içinde bulunan kitaplardan En Güzel Sahnelerden Seçmeler* başlığı altında uzun alıntılardan oluşuyor. Bu eser seriyi okuyanlara hatırma imkanı sunarken, hiç Marcel Proust okumayanlara da ya da okumaya niyetlenenlere Poust ' u deneyimleme imkân veriyor. Seriyi oluşturan kitaptaki alıntılar sayfa numarası ile okuyucu ile buluşuyor. Alıntılar dediysek de bağımsız okunduğunda bir öykü, bir günlük okuyormuşsunuz hissi veriyor. Bu eser Poust ile tanışmak isteyenler için ideal bir eser olarak tavsiye edilebilir. Eserin sonunda Poust' un bibliyografyası mevcut.. Bu yazıyı şöyle bitirmek istiyorum. Evet, hatıra, eğer unutuş sayesinde, kendisiyle şimdiki an arasında herhangi bir bağ, bir köprü kuramadan, kendi yerinde ve tarihinde kalmış, bir vadinin dibinde veya bir tepenin doruğunda uzaklığını korumuş, tecrit edilmişse, bize ansızın taze bir soluk getirir, öyle çünkü bu, eskiden soluduğumuz bir havadır; şairlerin cennette nafile aradığı bu temiz hava, ancak daha önce solunmuşsa, bu derin yenilenme duygusunu yaşatabilir, çünkü gerçek cennetler, kayıp cennetlerdir. __ ..Eserimi tamamlayacak vakti bulabilirsem, her şeyden önce insanları birer hilkat garibesine benzetme pahasına da olsa, mekânda kapladıkları kısıtlı yere karşılık, Zaman içinde çok büyük, ölçüsüzce uzatılmış bir yer kaplayan varlıklar olarak tasvir edecektim kesinlikle, çünkü insanlar, yıllara dalmış devler misali, yaşamış oldukları, sayısız günden oluşan, birbirinden uzak dönemlerin hepsine aynı anda değerler. ___ Gelecekteki hayatımın tamamı, kalbimden sökülüp atılmıştı. Gelecekteki hayatım mı? Peki ama hayatımı Albertine siz yaşamayı düşündüğüm olmamış mıydı? Kesinlikle hayır! Uzun zamandan beri, hayatımın ölünceye kadar ki her dakikasını ona mı adamıştım yani? Gayet tabi! Onunla iç içe geçmiş bu geleceği algılayamamıştım, ama şimdi, kalbimden sökülüp alındıktan sonra, bomboş kalan kalbimde kapladığı yeri hissediyorum. __ İyi okumalar...

Kibarlar Âlemi - Kayıp Zamanın İzindeMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 2017161 okunma

·

724 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sevgican