20 Şubat 2022
İran Edebiyatı
Şiir
Pan Yayıncılık
Sohrap Sepehri ressam da olduğundan şiirlerinde bunun izleri görülüyor. Dizelerini yazarken bir fırçanın ucundan akan renklerle oluşturduğunu anlıyorsunuz.
Yaşam hoş bir adettir,
Yaşamın ölüm genişliğinde kanatları vardır,
Aşk kadar sıçrayabilir,
·Yaşam, alışkanlık rafına kaldırıp
unutulacak birşey değildir.
****
Ve eğer ölüm olmasaydı, neyin peşine koşacaktık
***
Ve ölümden korkmayalım,
(ölüm güvercinin sonu değildir.
***
Bizim işimiz değil kırmızı gülün sırrını anlamak.
Bizim işimiz belki de:
kırmızı gülün büyüsünde yüzmektir.
***
Ben de ona, "Hayat bir elmadır, onu ısırmalıyız
hem de kabuğuyla" dedim.
***
Gönlüme,
"insanların gönülleri de tanelere ayrılabilse,
ne güzel olurdu." dedim.