GENEL ARAP ATASÖZLERİ - 2
Eylemsiz bilgin, yağmursuz bulut gibidir.
Fes ticareti başlarsa, insanlar başsız doğar.
Genç omuzlar üstünde yaşlı kafalar umamazsın.
Gerçek kendi yalınlığının kurbanıdır.
Güzel sesli horoz daha yumurta içindeyken öter.
Haram helalden tatlıdır.
Her başın baş ağrıları bulunur.
Her gün kendisine okçuluk öğrettiğim kimse, kolu güçlenince okunu bana attı.
Her köpeğin havlamasında duracak olursanız yolunuzun sonu hiç gelmeyecek demektir.
Horoz olmasa da gün doğar.
Hüküm galibindir (El-hükm li-min galib).
İnsan dilinin ardında gizlidir.
İnsan için en büyük mutluluk kendi düşmanının bir başka kılıçla öldürülmesidir.
İnsanlar haktanır olaydı yargıçlar dilenirdi.
İnsanoğlu bir yanılgının çocuğudur.
İyilik, tümüyle olmalıdır (El-ihsan hit-tamam).
Kaba bir insanın elinden hayat suyu olsa da içme.
Kaçan da Allah der, kovalayan da.
Kanın bir gizdir, ikide birde ortaya dökersen ölürsün.
Kara yılın on beş ayı vardır.
Kendi kendine eriyen mum, başkalarını aydınlatır.
Kendisi girince susarsan, eşeğini de içeri sokar.
Kendisine kötülük yapılmasına önem vermeyen kimse en kötü adamdır.
Kılıca dayalı utku her zaman bir bozgundur.
Kırbacı sayan ile kırbacı yiyen bir olmaz.
Kitap, insanın cebinde taşıdığı bir bahçe gibidir.
Kitap ödünç veren budaladır, geri veren daha büyük budaladır.
Komşun bir kez hacca gitmişse ona dikkat et, iki kez gitmişse ondan uzak dur, üç kez gitmişse başka bir sokağa taşın.
Köpeğin yolu daima kasaba doğru gider.
Mide boş sağlık düzgün, kese boş ahlak düzgün.
Para hiçbir zaman hapse girmez.
Paranın kusuru noksanlığıdır.
Sağlık iyi bir insanın başındaki taçtır, ancak onu hasta olan birinden başkası göremez.
Sen bey, ben bey, eşekleri kim sürecek? (Sen ağa, ben ağa, inekleri kim sağa? – Ben hot, sen hot, ineğe atacak kim ot?)
Sessizlik ağacının ürünü barıştır.
Şeytan herkesi baştan çıkarır, kimse şeytanı baştan çıkaramaz.
Topun ağzı, iftiracının ağzından daha güvenlidir.
Varlıklı adam küllüğe benzer, ne denli doluysa o denli pistir.
Yalan hastalık, ilacı gerçektir.
Yalanın ipi kısadır.
2. Basım, Referans Yayınları (Ankara), 2006Kitabı okuyor
·
83 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.