#hertamüller Romanya doğumlu, Çavuşesku diktatörlüğünde defalarca sorgulanmış, ölüm tehditleri almış bir yazar. Almanya’ya göçtükten sonra da tehditler almaya devam etmiş. Diktatörlük rejiminde korkuyu fazlasıyla deneyimlenmiş. Nitekim korku ve yaşananların getirdiği travma anlatımına da yansıyor. “Sizden ne istiyor bu adam, diye sordu. Korku, dedim.” Okuduğum üç kitabı da otokurmaca, öncesinde mutlaka hayatı hakkında genel bilgi edinmenizi tavsiye ederim. Ve Müller’i çok sevmemde hayatı ve bunu kurguya yansıtması önemli bir etken. #yürektekihayvan diktatörlükte yaşayan dört arkadaşın yaşadıkları üzerinden ilerlese de bir halkın durumunu yansıtıyor. Baskının gölgesinde umutsuz, çökmüş, biraz da bu durumu kanıksamış (kanıksamayaların sonu tahmin edilebilir), sağlıklı insan ilişkilerinin olmadığı, kadının değersizleştiği bir toplum. İçen, deliren, ölen insanlar. Anlatımı kapalı demiştim, #keşkebugünkendimlekarşılaşmasaydım da sürekli erik rakısı içen insanlar bu kitapta erik yiyor, erik ile sembolize etmiş durumu. Ya da Keşke Bugün Kendimle Karşılaşmasaydım’ın tramvayın penceresinden bakan anlatıcısının penceresi Yürekteki Hayvan’da daha anlam yüklü oluyor. Kitaplarını okudukça göstergelerin derinleşmesini seviyorum. Yürekteki Hayvan birinci tekil şahıs anlatımla ilerliyor ama anlatıcı çocukluğunu anlatırken sınırlı üçüncü tekil şahıs anlatım kullanmış ve şimdiki zaman. Çocukluğunun üzerindeki etkisini, o döneme yabancılaşmasını, travmayı bu şekilde aktarmasını çok sevdim. Bu arada Müller’in babası da Nazi askerlerinden ve Müller bunu da kitaplarında eleştirir. Müllerin kitaplarında duygular ön planda, olaylar parça parça ve olaylar duygulara eşlik ediyor. Duyguları, durumları vermek için olaylardan faydalanıyor gibi Üslubu şiirsel, bir şiir roman diyebiliriz Yürekteki Hayvan için ve üslubu dışavurumcu olarak nitelendiriliyor.

Yürekteki HayvanHerta Müller · Siren Yayınları · 2022152 okunma

·

521 görüntüleme

Kontess

@hburcu_ ·

13 Aralık 2022 20:43

İncelemeniz için teşekkür ederim 💞

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Vox Nihili