Kitabın başında Tatar denilen bir devedikeninin insanlar tarafından koparılmasına,üzerinden belki de bir arabanın geçmesine rağmen kökünden koparılamamasını,koparılsa dahi büyük acı verdiğini Hacı Murat'ın yaşamına ve yaşadığı sona benzetiyor Tolstoy.
Hacı Murat'ta tıpkı Tatar(Devedikeni) gibi köklerine çok bağlı,düşmanlara karşı dik durabilmeyi son anda bile başarabilen bir kahraman olarak anılıyor bu kitapta.