Türkiyəli şair Nazım Hikmet Ran (1902 - 1963). 12 ildən çox həbsdə olan şair 1951-ci ildə Türkiyə vətəndaşlığından çıxarılır və 58 il sonra 2009-da yeni qərarla ölümündən illər sonra yenidən Türkiyə vətəndaşlığına qəbul edilir. Şairin məzarı Moskvada yerləşir.
Kitabda Nazım Hikmetin illüstrasiyalarla dolu 3 şeiri yer alıb.
Yaşamaya dair
I
Yaşamak şakaya gelmez,
büyük bir ciddiyetle yaşayacaksın
bir sincap gibi mesela,
yani, yaşamanın dışında ve ötesinde hiçbir şey beklemeden,
yani, bütün işin gücün yaşamak olacak.
Yaşamayı ciddiye alacaksın,
yani, o derecede, öylesine ki,
mesela, kolların bağlı arkadan, sırtın duvarda,
yahut, kocaman gözlüklerin,
beyaz gömleğinle bir laboratuvarda
insanlar için ölebileceksin,
hem de yüzünü bile görmediğin insanlar için,
hem de hiç kimse seni buna zorlamamışken,
hem de en güzel, en gerçek şeyin
yaşamak olduğunu bildiğin halde.
Yani, öylesine ciddiye alacaksın ki yaşamayı,
yetmişinde bile, mesela, zeytin dikeceksin,
hem de öyle çocuklara falan kalır diye değil,
ölmekten korktuğun halde ölüme inanmadığın için,
yaşamak, yani ağır bastığından.
