Gönderi
Shuggie Bain başta 2020 Booker Ödülü başta olmak üzere pek çok ödül kazanmış otobiyografik bir kurmaca.Son dönemlerde bu türe ait pek çok kitap okudum.İlk aklıma gelenler, Annie Ernaux'nun Seneler'i, Karl Ove Knausgaard'ın Kavgam serisi, Ocean Vuong'un Yeryüzünde Bir An İçin Muhteşemiz'i, Edouard Louis'in Eddy'nin Sonu ve Babamı Kim Öldürdü kitabı.Şimdi Shuggie Bain eklendi bu türe.
Yeryüzünde Bir An İçin Muhteşemiz, Eddy'in Sonu ve Shuggie Bain'in ortak özelliği queer bir bireyin hikâyesini anlatması.Shuggie Bain queer bir birey olduğunu henüz anlayamayan kahramanı nedeniyle de Yeryüzünde Bir An İçin Muhteşemiz ve Eddy'nin Sonu'ndan ayrılıyor.
Shuggie Bain, İskoçya'nın Glasgow şehrinde 1980'li ve 1990'lı yıllarda geçiyor.Kitabın ilk bölümünde 1992 yılındayız, romanın anakarakteri Shuggie Bain, 16 yaşında, yaşı tutmadığı için bir markette gizlice çalışıyor.Oldukça kötü şartlarda yaşadığını ve istismara maruz kaldığını görüyoruz bu bölümde.Sonraki bölümlerde 1980'li yıllara dönüyoruz ve Shuggie Bain'in bu noktaya nasıl geldiğini okumaya başlıyoruz.Shuggie Bain, 1980'li yılların Glasgow'unun yaşamını anlatıyor.Yani Shuggie Bain, Margaret Thatcher politikası ile endüstrileşmenin neredeyse bittiği, maden ocaklarının kapanıp, işsizliğin en üst düzeyde seyrettiği,insanların ancak sosyal yardımlarla geçinebildiği, alkolizmin, şiddetin artışa geçtiği bir dönemde geçiyor.Bu açıdan bir dönem romanı olarak görülebilir.Romanın sosyo- politik yönüyle de öne çıktığını söylemek mümkün.
Shuggie Bain aynı zamanda bir bildungsroman.
Benim için ise bir çocuğun annesine duyduğu büyük bir aşkın hikâyesi.Çoğu okuyucu gibi ben de kitabın adı Agnes Bain de olabilirdi diye düşündüm.Agnes hayattaki beklentileri karşılık bulmamış, son derece alımlı, güzel bir kadın.Maço bir erkek olan Shug Bain ile birlikte olan, (zaman içinde terk edilir) alkol batağına sürüklenen bir kadın ayrıca.
İki çocuğu daha var önceki evliliğinden, Catherine ve Leek.
Leek oldukça önemli bir karakter kitapta.Shuggie Bain'in yazarı Douglas Stuart'ın kitaptaki karşılığı olabilir.Leek'in yaratıcı yönü güçlüdür. Çizimleri, illüstrasyonlar ile öne çıkar, hatta gitmese de önemli bir sanat okuluna kabul edilir.Douglas Stuart da bir moda tasarımcısı.Edebiyata küçük yaşlarda ilgi duysa da meslek sahibi olma zorunluluğu nedeniyle, tekstile yönelir.
Catherine ve Leek yaşlarının da etkisiyle, öyle ya da böyle yaşadıkları bataklıktan kurtulmaları gerektiğinin bilincinde ve kendilerince çözüm üretme çabasındalar.
Alkolik Agnes'in yanında kalan Shuggie oluyor.Shuggie cinsel kimliğinin farkında olmasa da dışarıdaki dünya tarafından çoktan kategorize edilmiş, yargılanmış ve itilip kakılmaya başlanmış, dışlanmış, queer bir çocuk.
Annesi Agnes de Shuggie de bulunduğu çevrece dışlanıyor.Agnes işçi sınıfından olsa da kullandığı düzgün İngilizce, güzelliği ve seçkin görünüşü nedeniyle etrafındakiler tarafından farklı görülüyor.Shuggie de aynı şekilde bir boyalı kuş çevresi için.
Agnes ve Shuggie çevre tarafından kuşatılmış, kıstırılmış birbirlerine karşı sevgi dolu bir anne, oğul.
Kitabın anlattıkları çok ağır olsa da asla duygusal sömürü içermiyor.Sinematogragik yönü çok güçlü.Sanırım dizi uyarlaması da yapılıyormuş.Douglas Stuart da alkolik bir anne ile yaşamış, 16 yaşında da annesini kaybetmiş.
Başlangıçta, bu kitap, bu kadar övgüyü hak ediyor mu diye düşünürken, sayfaları çevirdikçe, evet sonuna kadar övgüyü hak ediyor diye düşünürken buldum, kendimi.
Kitabın çevirisi de çok başarılı.Duygu Akın'a bunun için çok teşekkürler.Yazarın ikinci kitabını da merakla bekliyorum.
·
904 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.