1.Dünya Savaşını anlatan ilk roman olma özelliği taşıyan “Ateş” Henri Barbusse tarafından 1917 yılında yazılmıştır. Kurgu’dan ziyade 1.dünya savaşı’nda kendi yaşadıklarını yazan gerçek bir roman özelliği taşımaktadır. Konusu; 1. Dünya Savaşı’nda Fransa da bulunan birliklerin yaşadığı sıkıntılar, erlerin orduda ki sınıfsal ayrımı fark etmeleri, savaşın gerçek ve soğuk yüzünü çarpıcı şekilde aktarıyor.. Özellikle askerlerin ruh durumlarını ve savaşa yön verenlerin kirli amaçlarını incelikle aktarıyor. Yazar Henri Barbusse’nin kendisi 1914’te gönüllü piyade olarak milliyetçi duygularla savaşa katılıyor. Fakat savaşın iç yüzünü görünce sosyalizmi benimsemeye başlıyor. Ben bu kitaba, Suat Derviş’in hayatını anlatan “İpek Sabahlık” romanında karşılaştım ve ilgimi çekti araştırıp almaya karar verdim. Fransızca’dan Türkçe’ye çeviren Suat Dervişti. Romanı çok beğenen Suat Derviş hemen yazara mektup yazar cevabını da kısa zamanda alır bundan sonra mektuplaşmaya devam ederler. Barbusse ile yapılan bu yazışmalar Suat Derviş’in romanlarında gerçekliği ön plana çıkarmasına etki edecekti.Çünkü Barbusse Suat Derviş’in göndermiş olduğu romanlarını okumuş ve gerçekçi olmasını takdir ettiğini ve böyle kalması gerektiğini genç yazar Suat Derviş’e tembihlemişti.. ” Henri Barbusse’nin Ateş’ini okumayan bir işçinin, bir emekçinin ve hakiki aydının kafası bir parça yarımdı. Ve bu kitabı çevirerek kütüphanesine sokmayan bir dil,insan kafası ve yüreğinin en büyük değerlerinden birinden mahrum kalmış demektir…” demiş Nazım Hikmet..Kitabın arka kapağında Lenin,Maksim Gorki,Nazım Hikmet ve Sabahattin Ali’nin roman hakkında çok güzel sözleri vardı. Okumamak olmazdı Kitap kesinlikle akıcı değil ve ağır işliyor ,karakterleri kafada oturtmak biraz zaman alıyor.. Sindirerek okumak gerekiyor.Bu yüzden bitirmem biraz zaman aldı..Sonunda çok beğendim, tavsiye ederim ️Ama savaş konulu romanlara biraz ara vermek istiyorum artık

Ateş: Bir Takımın GüncesiHenri Barbusse · Kor Kitap · 201883 okunma

·

165 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ayşe Akgün