Ufak tefek kusurları hariç gerçekten çok beğendiğim bir kitap oldu. İflah olmaz bir romantik olduğumdan bu tarz kurguların içinde aşk olması beni seriye bağlayan büyük etkenlerden biri oluyor ancak bu kitapta böyle bir olayın olmadığını bildiğimden ilk başlarken umarım sıkılmam demiştim. Tam tersine ilk sayfasından itibaren beni içine alan büyülü bir dünya okudum.
Karakterlerin bazılarına alışamadım desem yalan olmaz bazı hareketleri beni çok irrite etti. Özellikle Vasya’nın babası, Kolya vs pek ısınamadığım karakterler oldu. En sevdiğim karakter ise bir çok insanınki gibi Vasya, Alyoşa ve çok fazla gözükmemesine rağmen Morozko oldu. İlk başlarda üstünde durulup sonra haklarında pek bir şey anlatılmayan Olga ve Alexandr heralde diğer kitaplarda olayların gidişatına bir katkı sağlayacak ya da daha sık göreceğiz.
Kitapla ilgili sevdiğim bir diğer şey yazarın Rus kültürünü gerçekten çok iyi araştırmış olması ve detay vermesiydi. Başka kültürleri kurguya yediricem diye sallamasyon vikipedi bilgileri kullanan yazarları da gördü bu gözler bu nedenle yazarın titizliğini çok beğendim. Bu konuda çevirmeni de tebrik etmek lazım çünkü alt notlara kadar her şey çok güzel açıklanmıştı.
Kitapla ilgili sevmediğim bir iki noktaya değinmek istiyorum. Bunlardan biri kitapta çok az diyalog olmasıydı. Kitabın tamamını tek tük diyalog harici genel olarak karakterlerin iç seslerini ve düşüncelerini okuyarak geçirdik keşke bunun yerine daha fazla diyalog yazsaymış yazar. Eğer çok okuyan biri değilseniz bu durum kitaptan kopmanıza neden olabilir. Teknik olarak bir iki şey açıklanmadı ve benim kafamın karışmasına neden oldu. Mesela Morozko’nun Vasya’ya verdiği tılsımın hikayesi bunu neden verdiği ve Vasya’ya olan ilgisi gibi. Bunlar benim açımdan baya havada kaldı ve yüzeysel geçilmiş gibi hissettim umarım diğer kitapta bu konuyla ilgili daha fazla detay verir yazar. Son olarak Vasya’nın kitap boyunca şamaroğlanına dönmesi bir tık sinirimi bozdu. Gelen vuruyor giden vuruyor gibi bir durumdu. Babası terbiye! Etmek için kırbaçladı, dövdü sonra üvey annesi saygısızlık ettiği için dövdü. Biri geliyo kızı ayıltmak için tokatlıyo diğeri geliyo sen bana nasıl böyle bir şey söylersin diye tokatlıyor. Bir süre sonra kitabın içine girip şunları bir de ben bi dövsem dedim o kadar canım sıkıldı.
Bunlar dışında bence yazar gerçekten çok güzel bir dünya kurmuş seriye ara vermeden devam edeceğim ve herkese de öneriyorum.
·
413 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.