Ayşe Kulin'in Sevdalinka eserinde, Osmanlı öncesinde dini nedenlerle Haçlı orduları tarafından, 1.ve 2. Dünya savaşı sonrasında ve 1992 Savaşı'nda ise Sırplar ve Hırvatlar tarafından sürekli soykırıma tabi tutulan ama asla yok edilemeyen Boşnak halkının acılarını, Türk halkına biraz olsun tanıtabilmek amacıyla yazıldı.
Roman, savaş öncesinde Tito'nun kurduğu 6 federe devletten oluşan Yugoslavya Federatif Cumhuriyeti'nde aşırı milliyetçiği azdırarak savaşı tırmandıran ve sonuçta Yugoslavya'yı alevler içinde bırakan günler anlatıyor, savaşın ilk 3 yılında yaşananları aktarıyor.
Kitapta yazılan olaylar belgesel nitelikli, tarihi ve siyasi kişilerin dışındaki karakterler kurgudur.
Dünya tarihini en acımasız soykırımlarından Bosna'da, bir kadın gazetecinin hayatla hesaplaşması..
Romanların olmazsa olmazı Yasak Aşk hikayesi bu romanda da var. Kitabın baş kahramanı Boşnak Gazeteci Nimeta ile Hırvat Gazeteci Stefan arasındaki yasak aşk da kitabın tamamında yer buluyor.