2022/65. Kitap: Tepetaklak (Tersine Dünya Okulu). Eduardo Galeano'dan okuduğum ilk kitap. Tepetaklak (Tersine Dünya Okulu); 350 sayfadan oluşan harika bir denemedir. Tepetaklak (Tersine Dünya Okulu)'ta Galeano; Latin Amerika özelinde, emeğin sömürülmesi, doğanın katledilmesi, siyasetin yozlaşması, toplumsal eğilimler ve yok(sul)luk gibi konularda denemeler kaleme almış. Her bölüm sonunda yer alan kaynakça ve kitabın sonunda yer alan dizin her ne kadar bir deneme kitabı olsa da Tepetaklak (Tersine Dünya Okulu)'a bilimsel bir hava katmış. Bazı yerlerin fazla uzatıldığı görülse de kitabın son derece akıcı olduğu ve bunda da çevirmen Bülent Kale'nin teşekkürü hak ettiğini söylemeden geçmek olmaz. Kitaptan bazı alıntılar: "Başka yasalara itaat edilmeyen yerde, çürüme tek yasa olur. Çürüme bu ülkeyi yiyip bitiriyor. Erdem, onur ve yasa hayatımızdan buharlaşıp uçtu" (10). "Bu dünya sofraya herkesi davet eden ama çoğunluğun suratına kapıyı kapatan, hem eşitleyen hem eşitliksiz bir dünya: Dayattığı düşünce ve alışkanlıklarla eşitleyeni sunduğu fırsatlarla eşitliksiz" (33). "Hırsız iyi bir aileden olunca hırsız değil yalnızca kleptoman(dır)" (47). "İnsanlık yan yan uçan tek kanatlı bir kuş(tur)" (78). "Yaşamak için çalışma lüksleri bulunmadığından çalışmak için yaşamaya mecbur olanlar özgür mü" (112). "Eski bir Türk atasözünün dediği gibi, veresiye içen iki kere sarhoş olur" (141). "Saat kaç? Siz kaç emredersiniz efendim" (159). "Dokunulmazlık suçu ödüllendirir, tekrarını teşvik eder ve propagandasını yapar: Suçluyu teşvik eder ve onu örnek gösterir" (209). "Eğer hepimiz sorumluysak kimse sorumlu değildir" (217). "Parayla politika arasında o kadar organik bir ilişki var ki, bunu değiştirmeyi denemek bir cerrahtan kendisine açık kalp ameliyatı yapmasını istemek olur" (235). "Eşyaların giderek daha çok, insanların ise daha az önemli olduğu bu uygarlıkta amaçlar araçların esiri. Eşyalar seni satın alıyor, otomobil seni kullanıyor, bilgisayar seni programlıyor ve televizyon seni izliyor" (251). "Örnek tüketici hareketsiz insandır. ... Örnek tüketici, otomobilinden yalnızca çalışmak ve televizyon izlemek için iniyor. Her gün dört saatini küçük ekran karşısında oturup plastik yiyecekler yiyerek geçiriyor" (256). "İnsanlar giderek çoğalırken bir yandan da yalnızlaşıyorlar. Çoğalan yalnızlar şehirlere yığılan kalabalıkları oluşturuyorlar" (260). "Yoksullar, yoksul denilenler televizyonda bir kanalı ya da diğerini seçme özgürlüğünden başka özgürlüğü olmayanlardır" (270). "Televizyona çıkmayan, gerçekte yoktur; kim televizyondan çıkarılırsa dünyadan da çıkarılır" (297). "İnsanlık durumunun hazin talihi; içi boş ambalajlar, anlamsız sözcükler çağı(dır)" (307). "Kendi araçlarımızın aracıyız" (308). "Bütün yanıtları bulduğumuzda soruları değiştirdiler" (311). "İbrani dilinde hasta sözcüğü 'projesiz' anlamına geliyor" (318). "Bizim tarihle randevumuzu kaçırdığımızı söylerler; kabul etmek lazım ki biz bütün randevulara geç kalırız" (321). "İtaat ederek emretmekten büyüğü yoktur" (323). "Saatleri zamanla karıştıran uygarlık, doğayı da kartpostallarla karıştırıyor" (325). "Gerçek, yolculuktadır, limanda değil. Gerçeğin aranışından daha büyük bir gerçek yoktur" (326). "Bizler; filiz veren, büyüyen, olgunlaşan, solan, ölen ve yeniden doğan her şeyle aynı ailedeniz" (326). Günümüze ilişkin gerçekleri görmek istiyorsanız mutlaka okumalısınız. :)

TepetaklakEduardo Galeano · Sel Yayınevi · 2018550 okunma

·

874 görüntüleme

Melis Yıldırım

@Hypatia95 ·

2yıl

Çok güzel bir inceleme yazısı olmuş 🌼

Dr. Mahir

@okumadanasla ·

2yıl

Teşekkür ederim

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Dr. Mahir