Labirentin Şarkısı The Labyrinth Song
İpliğinin yününü insan imgeleminin tarlalarından derlemiştir. Yüzyıllarca çifçilik, onlarca yıllık ağır hasat, sayısız yürek ve elin abası bu sıkıca sarılmış iplik düzleşmesine, ayrılmasına ve sarılmasına gitmiştir. Dahası, macerayı tek başına göze almamız dahi gerekmez; çünkü her çağdan kahramanlar bizden önce gitmiştir; labirent iyice bilinmektedir; bize kalan yalnızca kahraman yolunun ipliğini izlemektir. Ve nerede bir nefret bulacağımızı düşünürsek orada bir tanrı bulacağız; nerede bir başkasını öldürmeyi düşünsek orada kendimizi öldüreceğiz; nerede dışa doğru yol almayı umsak orada kendi varlığımızın merkezine geleceğiz; nerede yalnız olduğumuzu sansak orada bütün dünyayla birlikte olacağız.
Asaf Avidan
Evening rises, darkness threatens to engulf us all
But there's a moon above, it's shining, and I think I hear a call
It's just a whisper through the trees, my ears can hardly make it out
But I can hear it in my heart, vibrating strong as if she shouts
Oh Ariadne, I am coming, I just need to work this maze inside my head
I came here like you asked, I've killed the beast, that part of me is dead
Oh Ariadne, I just need to work this maze inside my head
If only I'd have listened to you when you offered me that thread
Everything is quite, and I'm not exactly sure
If it really was your voice I heard, or maybe it's a door
That's closing up some hero's back, on his track to be a man
Can it be that all us heroes have a path, but not a plan?
Oh Ariadne, I am coming, I just need to work this maze inside my mind
I wish I had that string, it's so damn dark, I think I'm going blind
Oh Ariadne, I just need to work this maze inside my mind
For the life of me, I don't remember what I came to find
Now, tell me princess, are you strolling through your sacred grove?
And is the moon still shining? You're the only thing I'm thinking of
The sword you gave me, it was heavy, I just had to lay it down
It's funny how defenceless I can feel here when there's nobody around
Oh Ariadne, I am coming, I just need to work this maze inside my heart
I was blind, I thought you'd bind me, but you offered me a chart
Oh Ariadne, I just need to work this maze inside my heart
If I'd known that you could guide me, I'd have listened from the start
Somewhere up there midnight strikes, I think I hear the fall
Of little drops of water, magnified against the barren wall
It's more a feeling than a substance, but there's nobody around
And when I'm in here all alone, it's just enough to let me drown
Oh Ariadne, I was coming, but I failed you in this labyrinth of my past
Oh Ariadne, let me sing you, and we'll make each other last
Oh Ariadne, I have failed you in this labyrinth of my past
Oh Ariadne, let me sing you, and we'll make each other last
Sayfa 36 - Ariadne, Asaf Avidanhttps://www.youtube.com/watch?v=oiL9ItjmHRwKitabı okuyor
·
109 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.