İstanbul'un Yüzleri Serisi' nin 73.kitabi , doç.dr.Ferhat Aslan'a ait , adıyla içimi sıcacık yapan İstanbul 'un 100 Masalı . Sultanlar, padişahlar, evliyalar, büyüler, tılsımlar;büyük aşklar , mucizeler... İstanbul'dan daha çok nereye yakışır ki ... . Kitap, İstanbul 'un sözlü geleneğinde yaşamış olan masalları bir araya getirmekle kalmıyor ; masala dair nefis ve özlü bilgiler ile dönemin ünlü sanatçılarına,gezginlerine ait nefis gravürleri de barındırıyor. Tek tek içim sızlayarak inceledim o gravürleri . Masal okumayı, anlatmayı sevenler için şahane bir kaynak. Özellikle tekerlemelerine bayıldım Eylül için birkaç tane seçtim bile .Yalnız bu kitabın baskısı yok ...Ben Nadir kitaptan aldım,fiyatı uygundu. . Kitaptaki bilgilerden birkaçı : Masalın eski Türkçe karşılığı "ötkünç "dür.Uygur sözlüğünde "öd" nasihat anlamındadır. Öd vermek , nasihat vermek ; ötkünç de nasihat verici ,kıssalı söz anlamına gelir. . Masalların pek çoğunda" insanoğlu başarı ve mutluluğu, yeteneği çalışması ve zekasıyla kazanabilir" ana fikri işlenir böylece insan erdemli olmaya yönlendirilir. . Masallar, Milletler arasındaki müşterek unsurları tespit etmede önemli bir rol üstlenirler. . İstanbul'da da masalcılar masal söylemeye tekerleme ile başlarlardı. . Anlatıcı, masal'a bir tekerleme ile başlayarak dinleyiciye masalda anlatacaklarının Bir hayal olduğunu gerçek hayatla ilgisi olmadığını sembolik bir dille ifade eder; dinleyiciyi masalın büyülü dünyasına hazırlar. . Her masalcı, anlattığı masala kendi dini inancını da aksettirir. . Masallardaki dev motifi usta masal anlatıcıları tarafından hem olumlu hem de olumsuz olarak kullanılabilmekte ve masalın hayali ve fantastik unsurlarını zenginleştirmektedir. . Masal kahramanlarının, ölümü vb. unsurlar, anlatıldığı bölgenin geçiş dönemlerine ait örf ve adetleri yansıtabilir. . İstanbullu Asaf Halet Çelebi: "Çocukluğumda bana masal anlatanlar, bazı komşuların ihtiyar ve sevimli nineleri, hatta genç ve orta yaşlı hizmetçi, dadı, kalfa gibi komşularda veya bizde çalışan kadınlar ve daha az nispette erkekler olmuştur." der. . #istanbulun100masalı #masal #istanbulmasalları #tekerleme #masalanlatıcılığı

İstanbul'un 100 MasalıFerhat Aslan · İstanbul Büyükşehir Belediyesi Yayınları · 20144 okunma

90 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Saadet Özkan