Selamlar! Bugünün kitabı uzun zamandır beklediğim ve Llosa'nın başyapıtlarından biri olan Katedral'de Sohbet. Llosa kitabını anlatırken şöyle diyor: "Eğer yazdıklarım arasında yangından sadece bir roman kurtarmak zorunda kalsaydım onu kurtarırdım." Bu cümle bile ne kadar kıymetli bir kitap okuduğumun kanıtı. Sevgili Süleyman Doğru'nun muhteşem çevirisi yine beni mest etti. Emeği için teşekkür ediyorum ona. 1950'li yıllarda Lima'dayız. Peru'da General Manuel Arturo Odría dönemi yaşanıyor. Bir diktatör olan Odría 27 Ekim 1948'de yaşanan darbeye de öncülük ediyor. Dolayısıyla tarih ve siyasi olayların birçoğu gerçek iken tıpkı Teke Şenliği'nde olduğu gibi kurgu karakterle ile zenginleşiyor konu. La Cronica adlı bir gazetede çalışan 31 yaşındaki Santiago Zavala, köpeklerini barınaktan geri almak için gidince eski bir tanıdık olan Ambrosio ile karşılaşır. Ve birlikte Katedral adlı bir bara giderler. Burada başladıkları 4 saatlik sohbeti okuruz biz de. Dört koldan ilerleyen bir hikayeye tanık oluruz bu sayede. Yaklaşık 15-20 yıl evvel yaşanan olayları konuşur ikili. Anlatıcı Ambrosio parçalara ayrılır ve her bir ortamda görüp şahit oldukları ile zaman geçişleri meydana gelir. Bölüm bölüm anlatılan hikâyede geçmiş ile şimdiki zaman birleşir ve bu sayede çoksesli bir anlatım ortaya çıkar. Ana karakterlerimize Ambrosio ve Santiago dışında iki kişi daha eklenir. Santiago'nun babası olan ve hükümete yakınlığı ile bilinen Don Fermin Zavala ile Cayo adıyla anılan Bermúdez görünür ilerleyen bölümlerde. Diktatörlüğe ve babasının yaşamına karşı olan Santiago, geçmişte babasının da dahil olduğu bir olayı öğrenmek için zorlar Ambrosio'yu. Ortaya öyle şeyler çıkar ki, bu sırların ağırlığı altında ezilir Santiago. Büyük detaylar vermeden bahsettim konudan. Çünkü ne söylesem sürpriz bozan bir açıklama olacak. Odría dönemini ve bu dönemdeki yolsuzlukları da anlatan, hem ihtilale hem de siyasi birçok olaya değinen, kadınların ve erkeklerin yaşamını da cesurca ele alan çok detaylı bir kitaptı. Llosa hep yaptığı gibi farklı kollardan başlattığı hikâyeyi bilinç akışı tekniği kullanarak tek bir noktada birleştirdi. Geçmişin yükünü taşıyan bireyin çaresizce cevaplar arayışına şahit olacaksınız. Okurken büyük keyif aldım ve upuzun notlar tuttum ben. Yazarı ve Latin Amerika edebiyatını sevenlere mutlaka tavsiye ediyorum.

Katedral'de SohbetMario Vargas Llosa · Can Yayınları · 202264 okunma

··

4.289 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

fazi