Carlos Fuentes’in “Latin Amerika’nın en iyi romanı” dediği kitap.Büyülü gerçekçiliğin kült eserlerinden sayılan kitap.Bu kadar unvana sahip olunca, e bir de ben okuyayım eksik kalmayayım dedirten kitap. Marquez’in Macondo’sundan önce

Juan Rulfo’nun Comala’sı varmış meğer. Bir adamın babasını aramak için Comala’ya gitmesiyle başlıyor her şey. O kadar hızlı başlıyor ki, ‘nereye düştük yahu’ demeye fırsat bulmadan yokuş aşağı yuvarlanıyorsunuz. Düştüğünüz yerde gerçekle düş,geçmiş ve gelecek, ölüler ve yaşayanlar, delilik ve akıl, tee Azteklerden bugüne gelen mitler, her şey iç içe geçiyor. Öyle ki, yok ben anlamadım, kesin bir şey kaçırdım diye geriye dönüp duruyorsunuz. Sonra pes edip, “çek bakalım bizi bu çukura señor Rulfo, ne olacaksa olsun halimiz” diyorsunuz. Burdan sebep, hiç de kolay okunan bir kitap değil kendisi.Biri size bu kitap bonibon şeker, kıtır kıtır yemelik derse inanmayınız efenim. Adamın dişini kırar. ”Babayı arama” konusunun babadan çıkıp, yine babaya dönerken anlattıkları dönemin Meksika’sının dönem fotoğrafı gibi: Kırsal kesimde yaşanan ahlaki çöküş,kilisenin zenginlere bal kaymak, yoksullara kırık tarak duruşu,şiddet.. E biz bu fotoğrafı çok gördük, bu şarkıyı çok dinledik,bayatladı bu muhabbet diyebilirsiniz. Ama kitabı okunur kılan da sadece bunlar değil zaten: Yazarın sıradışı tarzı. Cümleler kısa, abartısız. Bir romanda kullanılabilecek neredeyse tüm teknikler, monologdur, bakış açısını 100km hızla başka yere kaydırmadır, efenime söylim bilinçakışıdır..hepsi kullanılmış. Hepsi yerinde ve ölçülü biçimde..Ölçüsüz olan tek şey, okuyana kendini delirmiş gibi hissettirmesi.Okuru korkunç bir tekinsizliğin içine batırıp orada bırakması. O köyden bir an önce kaçma isteğiyle insanın gözünü yollara sermesi. Bu ölçüsüzlüğü,kabulü makbul olanlara saydığımızdan,iyi ki okumuşum diyoruz. Bu kitap 1952’de yayımlanmış. LCD ekran, 1080p görüntü kalitesi, filtreler falan yok o zamanlar.Rulfo Polaroid’in içine bunca şeyi sığdırmış, soğuk renk tonlarına ayarlamış ve insanın içini titreten efektleri kullanmış.Bu muhteşem fotoğrafa şaşkınlıkla bakmış olmaktan mutluyum. Siz de isterseniz bi bakınız. Çeviri:

Süleyman Doğru

Pedro ParamoJuan Rulfo · Doğan Kitap · 20191,279 okunma

··

5.7k views

Gönül.

@BilgeSevgi ·

29 June 2022 13:53

Çok severim eseri. İncelemenizi de çok sevdim🌻 Bu kitabı okuyan ve seven okurun ruh halini çok iyi yansıtmışsınız, elinize sağlık.

Emel Keleş

@okur_muyuz ·

29 June 2022 14:01

Çok teşekkür ederim. Kitabı okuyup bitireli günler oluyor. Böyle kitaplara bir şey yazmak öyle zor ki. Demlenmeye bırakmıştım. Beğenmenize çok sevindim 🌹

Seda

@sedadnz ·

29 June 2022 12:53

Ah Emel, böyle kıymetli eserlerin, sen gibi kıymetli okurlarda, hak ettiği kıymeti bulması olayına bayıldığımı söylemiştim, değil mi?

Emel Keleş

@okur_muyuz ·

29 June 2022 12:57

Daha önce çeşitli biçimlerde değişik renklerde evet, söylemiştin.😂. Ama bayılmalık mesele ne biliyor musun, etrafında kıymetli şeyleri paylaşabileceğin insanlar olması. Bu çiçekler size leydim..🌹 🌹🌹

2 next answer

ASLI

@dectina ·

30 June 2022 20:43

Bayıldım incelemeye:) içimi dökmüş kadar oldum bazı cümlelere:) ve sadece kalbimi değil aklımı da bıraktım:) sevgiler...

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Emel Keleş