Aşırı kullanım kelimenin dildeki gücünü ucuzlatmaya yardımcı olmuş olabilir ancak bence Avrupa'da ucuz şekerin ortaya çıkışı ve belki de özellikle kölelerin ürettiği şeker kamışı şekeri, hem deneyim, hem de metafor olarak tatlılığı iskontoya uğratan faktörler oldu.