Üç erkek kardeş; Nils (13), Benjamin (9), Pierre (7) ve anne babaları. Karakterler bu kadar. Bütün kitap bu beş kişi etrafında geçmiş ve şimdiki zamanda yaşanan olaylardan oluşuyor. . Geçmiş kısımları doğrusal şekilde anlatılırken şimdiki zaman ise geriye dönük bir şekilde anlatılıyor. Zamanlar biraz birbirine geçmiş gibi gelse de öyle değil. Kurgu ustalıkla birbirine geçirilmiş durumda. . Annelerinin ölümü üzerine bir araya gelen birbirlerine ve kendilerine yabancılaşmış üç yetişkin kardeş anılarında unutulmayacak bir yere sahip olan yazlık evlerine gidiyorlar. Bu yolculuk tersine doğru anlatılırken çocukluk dönemleri ise kronolojik olarak ilerliyor. . Yavaş yavaş başlayan ve sükunetinden hiçbir şey kaybetmeden son bulan olay örgüsünde yakalanan ufak ipuçları sürpriz sona hazırlıyor okuru. . Çocukluk döneminde yaşanmış bir travmanın hem çocukların hem de anne babanın üzerinde nasıl bir etki bıraktığını görüyoruz aslında ufak ipuçlarında. Ama travmanın nasıl gerçekleştiğini bilmediğimiz için sürekli tetikte bekletiyor okuru son sayfaya kadar. Hatta kitabı bitirdiğimde dönüp ilk sayfaları tekrar okumak istedim "acaba neler dikkatimden kaçmış" diye. . Travma denince artık okurların aklına hemen istismar, şiddet ya da buna benzer konular geliyor. Ama buradaki travma tahmin bile edemeyeceğim bir konu üzerinde yaşanmıştı. Fakat bu öyle bir serinkanlılıkla anlatılmış ki kitapta hâlâ hayal ile gerçeği ayırt edemez durumdayım. . Kurgudaki durağanlık ve serinkanlılık rahatsız edecek ölçüde olsa bile gerek çevirisi, gerek küçük ayrıntıları, çocukların masumiyeti ve acımasızlıklarla tanışmaları, anne babanın çocuklarına karşı aslında minicik diyebileceğimiz olumsuz tavırlarının çocuklarında açtığı yaraları gözler önüne sermesiyle nefis bir eser olmuş.

Hayatta KalanlarAlex Schulman · TİMAŞ YAYINLARI · 0664 okunma

·

455 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kitaplara tutkun muallime