“Athene de bol güzellik döktü başından aşağı,
onu daha uzun gösterdi ve daha iri,
süsledi başını lüle lüle taçlarla, sümbüller gibi.
Usta bir kuyumcu, katarak altına gümüşü,
Hephaistos'la Athene'den öğrenmiştir sanatın her türlüsünü,
güzelim bir eser döküp ortaya çıkarırsa nasıl,
öyle döküyordu güzelliği başına ve omuzlarına.”