7,5/10Polisiye / Gerilim
Kitap aslında güzeldi. Özellikle bir çok kimliği olan karakterimizin gerçeklerini okuduğumuz kısımları çok sevdim.
Sadece kitabın bazı yerlerinde kopukluklar oluyordu. Mesela Julie ve Anna arasındaki bir diyaloğu okurken bir anda polisle Julie arasındaki bir konuşma geliyordu ve biz evden karakol sahnesine nasıl geldiğimizi anlamlandıramıyorduk. Ama bana kalırsa bu biraz editörle de alakalı olabilir çünkü kitabın sahne geçişleri olduğu yerlerde ya arada büyük bir boşluk bırakılmış ya da üç nokta şeklinde simgeler koyulmuştu. Gözden kaçan kısımlar olabilir.
Onun dışında bir de bazı cümleler gerçekten anlaşılmayacak kadar uzundu. Bu da çevirmenle alakalı olabilir.
Yani sonuç olarak bakıldığında belki de yazarla bağlantısı olmayan eksiklikler vardı kitapta ama onun dışında ben kurguyu beğendim. Çoğu kişinin şaşırarak okuyacağına eminim.
Elinizde varsa ve bu türü seviyorsanız okumadan geçmeyin derim. Eğer bir yerde ucuza bulursanız da alabilirsiniz. Zaten anladığım kadarıyla baskısı yok çoğu sitede, bazı yerlerde ucuza var. Keyifli okumalar!
·
59 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.