alış hikâyemden bahsetmek istiyorum (bu kısım ilginizi çekmiyor olabilir, öyleyse diğer paragrafa geçebilirsiniiz.) kitap hakkında konuşmadan önce. geçtiğimiz hafta abimle birlikte sahafa gitmiştik, şiir kitaplarını kurcalarken birkaç kitabı ayırdım eleme yapmak için. bir kitaba bakarken abim bana ayırdıklarımın arasındaki bir kitaptan bir sayfa gösterdi hatta fotoğrafını almıştım oradaki şiirin. her neyse birkaç kitap seçtik, onları aldım. sonrasında eve geldiğimde fotoğrafını aldığım şiiri tekrar okudum ve hayran kaldım. ama bilin bakalım o kitap aldıklarım arasında var mıydı..? hayır, tabii ki yoktu sşğflegğsşcğs sorun şu kiii kitabın adını da bilmiyorduk. geçtiğimiz günlerde tekrar çıktım ve kitapları karıştırıp gerek puntosu gerek fontu gerekse sayfa rengine bakarak sonunda o kitaba ulaştım~~ ve işte karşınızda uzun uğraşlar sonucu kitabını alıp okumuş bir aysu️️✧✧ şimdi kitaptan bahsedelimm. 50-60 sayfalık kısacık bir kitaptı, içindekiler de öyle güzeldi ki keşke biraz daha uzun olsaydı, daha fazla şiir olsaydı diyorsunuz. şiirlerin hissettirdikleri o kadar özel yani. yabancı bir şair tarafından yazılmışlar ama çeviri çok güzeldi. normalde şiirlerin çevirilmesi, o şekliyle okunması beni biraz tedirgin ediyor çünkü çok zor bir iş bence ve herkes bunu mükemmel bir şekilde yerine getiremez. buna rağmen çeviri gayet iyiydi. emin olun, rahatlıkla okuyabilirsiniz :3 altını her çizdiğim yeri, yanına yıldız attığım her şiiri paylaşmadım burada, bencillik diyebilirsiniz belki ama kendime saklamak istedim belli yerleri. merak ediyorsanız sizi kitabı okumaya davet ediyorum. benim için özel olan bu şiirleri paylaşırız böylece <3

Aşk Şiiridir Bütün ŞiirlerHenrik Nordbrandt · Adam Yayıncılık · 199110 okunma

·

99 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.