TOURS PAPAZI / HONORE DE BALZAC Bu ara klasikleri ihmal ettiğimi düşündüğümden, kitaplıkta bekleyen bu eseri okudum. Tours Papazı ( Le Curé de Tours), Balzac'ın 1832'de yazdığı bir novella. Değişik isimlerle kısa sürede birçok baskısı olan eser, Balzac'ın en gerçekçi kurgularından biridir. Balzac, Tours Papazı romanında da, çöken bir dönemin bütün dramının ve ironisini, yükselen yeni bir dönemin gerilimiyle ve endişesiyle anlatıyor. Evler, mobilyalar, lüksün ve ihtişamın kirli suç ortaklığı.... (Tanıtım yazısından) Bu eserinde Balzac, mekan olarak doğduğu kenti seçmiş, karakterler olarak da evlenemeyen yaşı geçmiş 'kız kurusu' denilenleri ve papazları kaleme almış. Balzac'ın diğer eserlerinde de kullandığı bekarlık ve iffet temaları bu romanında yasama sistemiyle iç içe geçmiştir. Karakterlerin kişiliklerindeki sivriliklere ( Birotteau'nun arkadaşının mobilya ve kütüphanesine sahip olma takıntısı, Troubert'in iktidar hırsı, Sophie Gamard'ın inadı gibi) odaklanılmış. Üç bekarın kişisel dramları ile küçük şehrin siyasi yapılanması iç içe geçmiş. Kişisel çıkarlar, Burjuvazi, küçük şehirde insanların sosyal yaşama ( sosyeteye) bağımlılığı öne çıkmış. Birkaç kelimelik konuşma ve diyaloglara karşılık, detaylı ortam ve karakter analizleri yapılmış. Papaz Birotteau'nun dileklerinde; "Her akşam yeniden tasarlanıp düşlenen bir isteğe belki de şu sıralar kavuşulacak, erişilecek gibi görünüyordu; sözün kısası, 'gelecekte elde etmesi olası, bir sürü vakıf gelirleri ve türlü rahatlıkları olan Piskopos danışmanlığı'nın kukuletesine düşleminde öyle güzel bürünüp sarınmıştı ki, havanın kötülüğünü hemen hemen hiç duyumsamıyordu." paragrafını okuyunca aklıma gelenler... Tok gözlülük, aza kanaat, Tanrı'ya hizmet, halka yardım vb. nerede? Aç gözlülük, iktidar hırsı gibi kavramlar ırk, dil, din farkı gözetmiyor demek ki... Karakter tahlilleri, psikolojik incelemeler, insan ruhunun derinlikleri anlatılırken akademik bir dille ders verir gibi değil, günlük konuşma diliyle hatta dedikodu yaparcasına anlatılmış. Tabii Balzac'ın uzun cümleleriyle. Klasik sevenlere Balzac'ın bu göz ardı edilmiş eserini okumasını tavsiye ederim.

Tours papazıHonore de Balzac · Cumhuriyet Yayınları · 199972 okunma

·

97 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özgün Onat