Fransa krallarından hiçbiri Balzac’a ya da atalarından birine
bir soyluluk unvanı bahşetmemiş olmasına rağmen,
sonraki kuşaklar, bu en önemli Fransız romancısının ismini,
onun arzusuna riayet ederek Honoré de Balzac olarak kabul etmiştir;
Honoré Balzac ya da Honoré Balssa olarak değil.
Ne de olsa yoksul atalarının gerçek soyadı