Benim için böyle olmaması gereken bir kitaptı. Nazan Bekiroğlu benim en sevdiğim yazardır. Kendisinden okuduğum beşinci kitaptı. Maalesef hayal kırıklığına uğradım. Büyük bir hevesle başladığım kitabın beni bu kadar zorlamssının sebebini anlatmadan önce kısaca konusuna değinmek istiyorum. Kitap eski Roma zamanlarında geçiyor. Kusurlu bir akçe elden ele dolaştıkça Roma'nın tarihinin tozunu yürüyerek siliyoruz. Birbirinden farklı mesleklere sahip 7 karakterimiz var. Birden fazla karakterin yaşantısına pencere açmamız benim için keyifliydi. Kitap aslında Yedi Uyuyanlar'ın hikayesini konu alıyor. Benim en etkilendiğim olaylardan biri de budur. Üstüne birçok araştırma yaptığım bir konunun en sevdiğim yazar tarafından romanlaştırılması bana bayram sevincini yaşatmıştı bir nevi. Kitap elime geçtiği andan beri ona dair tek korkum zor bir okuma yapma ihtimalimin olmasıydı. Nitekim öyle de oldu. Arkadaşlarıma neden beğenemediğimi anlattığımda aslında bunun çok ince bir detay olduğunu fark ettim. Çünkü konu güzel, yazarın dili güzel, en sevdiğim yazar... Gözüme bu kadar fazla batan şey Nazan Bekiroğlu'nun diliyle kitabın geçtiği zamanın ve tarihi kültürün uyumsuzluğuydu. Bana öyle geliyor ki yazarımızın dili bizim kültürümüze ait yaşantıları anlatmalı. Örneğin başka bir kitabında kendi dedesi ve büyükannesinin kavuşma hikayesini anlatırken bir diğerinde Adem ve Havva'yı anlatıyor. Çok zarif ve bir o kadar yoğun bir dilin Roma kültürünü ve tarihini barındıran bir romanı anlatması uyumsuzluğa ve karmaşaya yol açtı sanırım. Yazarın yeni bir şeyler deniyor olması çok güzel ama sanırım bunun yanında farklı bir anlatım da kullanılmalıydı. Diline dair söyleyecek tek bir sözüm yok. Kelimeleri mükemmel kullanan bir yazarın edebiyatımızda yer alması çok büyük bir hazine. Sadece keşke bu kitap çerçevesinde bakacaksak eğer, romanın geçtiği dönem ve kültürle kullanılan dil birbirine uymayan parçalardan yapılmaya çalışılan yap boz gibiydi. Bu konu hakkında fazla mı sert bir karar alıp kitabı yarım bırakmak zorunda kaldım bilmiyorum. Kitabı okumuş olan veya okumayı düşünen, yazarın başka kitaplarını okumuş olan herkesin düşüncelerine açığım. Lütfen yorumlarda buluşalım. Ben de kitabı zaten vakti geldiğini hissettiğimde tekrar okuyacağım.

Kehribar GeçidiNazan Bekiroğlu · Timaş Yayınları · 20212,390 okunma

·

41 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ahmet Giden