Gönderi
GOEBBELS - Büyük Yalanlar
GOEBBELS - Büyük Yalanlar adlı kitap, 1897 - 1945 yılları arasında yaşayan, Paul Joseph Goebbels'in düşüncelerini içeriyor. Hitler Almanya'sının en önemli figürüdür Goebbels. "Hitler'in sağ kolu, propaganda bakanı, yakın dostu…" Sadece bu kadar da değil. Hitler'in konuşmalarını yazan, yazılı ve görsel medyayı propaganda amacıyla sonuna kadar kullanan bir kişidir.
Bu kitap, (arka kapak yazısında belirtildiği gibi) Goebbels 'in en önemli konuşmalarından derleme yapılarak Türkçeye çevrilmiş bir çalışmadır. Goebbels'in medyayı nasıl kullandığını göstermesi bakımından önemli.
Kitabın içindeki yazılar, 1933 yılında Nazilerin iktidara gelmesinden önce başlayıp 1939, 1940, 1941, 1942 ve 1943 yıllarını kapsamaktadır. Buradaki yazılar Goebbels'in tüm yazıları olmayıp sadece çeşitli yazılarından derlemedir. Kitapta Goebbels, kendi çalıp kendi söylüyor. Goebbels soruyor ve sonra kendi ona uygun cevabı veriyor. Bu sayede Goebbels'in dilinden burjuva, proletarya, Yahudi, ekonomi, siyaset, savaş hakkındaki fikirlerini okuyoruz. Bu fikirlerin bir anda mı yoksa bir takım olguların sonucu mu ortaya çıktığını ise ancak Goebbels'in ayrıntılı biyografisi yayımlandığında ortaya çıkabilir. 1933 yılı çok dikkatli okunduğunda gelecek yıllarda yapılacaklar daha net anlaşılabiliyor. Sırayla gittiği için önce düşünce/yapılacaklar sonra (yaşanan hayat içinde) yapılan/yapılacaklar anlatılıyor. Sosyalizm, Marksizm, anti-semitizm, milliyetçilik, Alman halkı gibi çeşitli kavramlar ve bunlarla ilgili düşüncelerini açıklıyor. Sosyalizm ile Marksizm arasındaki farklara değinirken, (tabi, derin analiz olarak değil sadece yüzeysel) kendi sosyalist düşüncesini de ortaya koyarak diğer sosyalist düşüncelerle benzer/farklılıklara da değiniyor.
Propaganda nedir, hedefi; lider kimdir, propagandanın toplumu etkileme yolları; başarı ve başarısızlık gibi oldukça etkileyici cümleleri metinlerinde kullanıyor.
Savaşın olumsuz şartlarını lehte göstermek için tüm gücünü kullanıyor. Önce kendi toplumunu sonra da düşmanlarına karşı kelime ve cümleleri birer ok gibi kullanmaktan da çekinmiyor. Almanlara yapılan olumsuz propagandaya cevap vermek dışında özellikle İngilizlere karşı basın-yayın yoluyla propagandayı da sonuna kadar kullanıyor.
Kitabı Türkçeye çeviren Duygu Bolut da açıklayıcı bir yazı ile bu kitabın oluşum süreci hakkında bilgi veriyor. Bu açıklayıcı metinde Goebbels'in hayatından kesit sunulurken ayrıca beyaz, gri ve kara propaganda nedir ve nasıl yapılır hakkında da okuyucuya bilgi veriyor.
Yayınevine ve tercümeyi başarıyla gerçekleştiren Duygu Bolut'a da teşekkür ederim. Gerekli yerlere gerekli dipnotları ekleyerek çoğu okurun da yüreğine su serperek anlaşılırlığı artırmış (bazı kişi ve kavramları da açıklasaydı daha da hoş olurdu).
Ezcümle: Bu kitabı 2 - 17 Nisan 2020 tarihleri arasında okudum. Bu yazı ise -biraz gecikmeyle- 6 Ekim 2022 tarihinde 1000Kitap sitesi için yazılıp eklenmiştir. Tavsiye ediyorum. Okuduğum kitap 1. Basım 2019 tarihlidir.
·
128 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.