Calogero: Seçmen listelerini yapan ben değilim. Kanun böyle, demokrasi böyle. Hiç bir şeyi olmayan oy veremez. Hiç bir şeyi olmadığına göre, söyleyecek sözü de yoktur. Bütün dünyada bu böyle.
Birinci köylü: Şu halde, anladığıma göre, bu eşek benimse ben oy kullanabilirim?
Calogero: Evet bayım! Fakat aslında eşek senin patronun Pasquale Trepi'ye ait. O yüzden de sen değil, Trepi oy kullanıyor. Kanun böyle!...
Birinci köylü: Yani... Bir bakıma... Eşek oy kullanıyor?