Selam Margaret Atwood “Ahitler” Orijinal adı “The Testaments” Çeviri Canan Sılay Tür Distopik Sayfa sayısı 501 Ortalama okur süresi: 14 saat 17 dakika Alıntı Sayfa 48 “Ve Babamızın inayeti günahkâr Damızlık Kız Kardeşlerimizin üstüne olsun, bedenlerini feda ederek ve doğum yaparak günahlarından kurtulmalarını sağla Tanrım.” “Per Ardua Cum Estrus (Latince, Zorluk ve Doğurganlık için” anlamında) Damızlık Kızın Öyküsü incelememi üç beş post önce tekrar paylaştım okuyabilirsiniz, zira Ahitler bir devam kitabı. Olması gereken ve beklenen. Çünkü yazarın şöyle bi dokunup geçtiği, eserin sonuna notlarla yama yaptığı gedikler, bir şekilde kapatılmalıydı. Sistem aynı, metnin kalıbı bir öncekinin ardılı; yalnızca bu defa anlatıcımız Fredinki değil, üç farklı cephe, üç kafa sesi, üç perspektif ile konuya tam tekmil hakimiyetimizi ilan ediyoruz. Önceki kitapta bahsettiğim ayrıntılara burada çok fazla yer vermeyip tekrara düşmemeye çalışacağım (ne kadar başarabilirsem) . Darbe olduğunda bir aile hukuku yargıcı olan Lydia Teyze, yönetimin şiddetle değiştirilmesinin akabinde, muhalif sesleri ezme operasyonunda ilk zapt altına alınanlar arasındadır. Muhalefetin başını iyi eğitimli insanlar çeker düsturuyla bir kadın yargıç olarak kendini hedefte ve seçim yapmak zorunda bulur. Kurallara uy yaşa ya da öl. Seslerimizden biri Lydia Teyze aynı zamanda kurucu teyzelerin başındaki, rejim içinde en fazla yetkiye sahip olan dişi güç. (Kurucu Teyzeler üstünlüklere ve ayrıcalıklara sahip, onlar rejim kurulmadan önce yaşamış, farklı bir dünya nasıldır biliyorlar) İkinci ve üçüncü anlatıcılarımız farklı coğrafyalardan ama hayattan ortak alacakları olan iki genç kız. İlki Gilead rejiminde büyümüş “Agnes Jemima” (Agnes, kelime anlamı olarak kuzu, bir kadından beklenen ilk özellik, uysallığa gönderme) üvey annesi tarafından bir an önce evlendirilmeye çalışılan, tüm eğitimini iyi bir eş olmak üzerine almış, sesini yetişkinler dünyasına duyuramamış. İkinci kızımız ve son anlatıcımız “Jade nam-ı diğer Nicole bebek”. Rejimin pençelerinden kaçırılan, geri alınması itibar meselesi haline gelmiş, Kanada da her şeyden bihaber yaşamış elbette bir noktaya kadar. O bu hikâyedeki kilit isimlerden biri olarak hızla aydınlanacak (bizlerin ilk kitaptaki körlemesine savruk ritmin içindeki halimizin aksine) Seneler içinde hem “İnci Kızlar” (Gilead misyonerleri, teyze eğitimini tamamlamış genç kızların teyzelik mertebesine kabulünden önceki son görevleri farklı ülkelere gidip, doğurgan olduklarını umdukları genç dişileri rejimin himayesine girmeye ikna etmek) hem de “Gözler” (Eli kana bulaşan eril güç) tarafından aranan Nicole Bebek, nihayetinde bulunur. Sonrası olaylar olaylar.. Alıntı Sayfa 221 “Yaşama şansınızı yükseltmek için taş atmak, taş yemekten daha iyi değil miydi?” Atwood’un Damızlık Kız’dan 35 yıl sonra kaleme aldığı Ahitler, tüm malzemesi hazır bekletilen şişkin bi hamur gibiydi. Bunca beklemeye evrelerini, mayanın tutacağını, kabarıp leziz bir tat bırakacağını hayal edebilirsiniz fakat; o tat size lezzetli gelecek mi? Türün ve eserin edebi değeri tartışmaya açık, sevip sevmemek ise müstakil. Bilmiyorum bu yama hiç olmasa olur muydu, eksik kalır mıydım, şimdi tamamlandım mı? Bu sadece benimle de alakalı olabilir, Cesur Yeni Dünya’yı çok etkileyici bulmuşken Cesur Yeni Dünyayı Ziyaret’in de kapağını olmasa da olurmuş diyerek kapatmıştım. Distopyaların neredeyse genel geçer kurallarından biri halinde totaliter rejim, din ikonografisi, yeme içme adabına kadar uzayan listeler vs vs ne diyim sürprizsizdi. Buradan sonrasını kestim, artık kısa yazmaya karar verdim ya) Son alıntıyla bitiriyorum. Saygılarımla Alıntı Sayfa 497 “Ortak hafıza denen şey yanıltıcı, kusurlu veya eksik olabilir; geçmişin büyük bir bölümü zaman okyanusunun içinde boğulup gidebilir. Ama arada bir de olsa sular yarılır ve bir an için bile olsa, bize geçmişin gizli hazinelerini görme fırsatını verebilir. Tarih nüanslarla doludur”

AhitlerMargaret Atwood · Doğan Kitap · 2020965 okunma

·

1.008 görüntüleme

Meryem

@Meryemvekitap ·

18 Ekim 2022 23:42

Bir süredir buralarda yoktum hemen diğer postları ve incelemeleri de okuyacağım. Sevgim üzerinize olsun💌💕

Kitapzede

@Kitapzedem ·

18 Ekim 2022 23:43

Hoşgeldin 🙏🏻💕💕

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kitapzede