The language of the First Turkic Qaghanate was Turkish.
*Prof.Dr.Mehmet Ölmez
📌I. Türk hakanlığının dili Türkçeydi.
📌Turkic rulers or their adviers were multilingual. We can understand it through multilingual inscriptions like Bugut (Sogdian + Mongolian). There was also mono-language inscriptions too: Mongolküre (Sogdian), Khüis Tolgoi I (Mongolian). There is also Trilingual inscription from Uyghurs (Chinese, Turkic and Sogdian). Turks and Mongols lived together at steppes from the beginning. Please look at Sir G. Clauson’s book about the topic. They have effected each other about every topic, from language to the life style etc.
📌I. Türk hakanlığının dili Türkçeydi.
Türk hakanlığı çok dilliydi (I., II. ve III.; III. hakanlık Uygur Hakanlığıydı).
İlk Türk Hakanlığı, kendisinden önce bozkırda başka örneği olmayan bir iş yaptı: Bumin Kağan’ın kurduğu Türk devletinden, doğudan ve batıdan günümüze en az dört yazıt ulaştı. Bunlar Bugut, Khüis Tolgoi (I ve II) ve Mongolküre yazıtlarıdır. İlk devlet kuruluğunda kendilerinden önce bir yazıt geleneği olmayan bozkırda bir yazıt hazırlarlarken henüz bir yazı dillerinin olmamasından dolayı bu konuda kendilerinden daha önde olan bir halkı (Soğudları) ve yine Moğolistan’da eğemen olan Ruanruanları (bana göre onlar Moğoldu ve Moğolca konuşuyorlardı) izlemiş olmalılar. Bu sebeple olsa gerek iki dilli Bugut yazıtını bıraktılar. Sonraki yıllarda kendilerine ait Türk yazısını geliştirdiler ve Türkçe yazıt bıraktılar.
Bu konuda daha yeri gelince başka örneklerle ayrıntılı yazabilirim. Ayrıntılar için Journal Asiatique’e bakılabilir. Dahası I. Kağanlığın yöneticileri Türkçe konuşmuyorlar olsaydı II. Kağanlık yöneticileri bu dili nereden öğrenmiş olacaklardı.
II. Türk Kağanlığında Çince de geçer, kullanılır dildi. En azından muteber bir dildi, bunu Kül Tégin ve Bilge Kağan yazıtlarının Çince yüzleriden anlayabiliriz.
📌Uygur kağanlığı bunun bir adım ötesindeydi. Muhteşem Karabalgasun (Uygur) yazıtı üç dilliydi: Soğudca, Çince, Türkçe.
t.me/EskiTurkDili
·
64 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.