"Bahçesaray Çeşmeleri" , "Çingeneler" ve "Bakır Atlı" adlı üç ayrı şiirin derlenmesiyle oluşturulmuş okumaya değer bir eser. Puşkin, eski destanlar gibi şiirsel bir anlatımla ama gerçekçiliğinden de taviz vermeden üç ayrı hikaye anlatmış bize. Bahçesaray Çeşmeleri Kırım Hanlığı artık tarih olduğunda, Ruslar tüm Kırım yarımadasının tartışmasız hakimi olduğunda yaptıkları ilk iş; Tatar isimli yer adlarını Slav ve ya Helenik yeni yer adlarıyla degiştirmek oldu. Bu kültürel isim katliamından tek sağ kurtulan eski Tatar başkenti de olan Bahçesaray'dı. Ruslar Puşkin'in hatrına değiştirmediler. Çarlık gitti, sovyet geldi, o gitti Ukrayna oldu, sonra Rus işgaline uğradı derken bugün durumu biraz karışık ama Kırım coğrafyasının ortasında Bahçesaray ismi halen değişmedi. Üstelik tüm şiire adını veren çeşme de halen duruyor, ve hatta bu çeşmeyi görmek için dünyanın pek çok yerinden turlar dahi yapılıyor. İşte şiirin ya da Puşkin'in ya da daha genel anlamda edebiyatın gücü. Puşkin işte bu çeşmenin yapılmasının ardında yatan yarı efsane yarı gerçek bir hikayeyi şiileştirmiş.. Çingeneler Bugün bu şiirdeki gibi hayat yaşayan bir çingene grubu yok, hatta bugün 'çingene' bile diyemiyoruz, kaba ve ırkçı bir ifade kaçıyor. O yüzden bu eseri okurken burda geçen çingeneleri elfler, hobbitler gibi hayali bir toplulukmuş gibi düşünürsek daha rahat okuyabiliriz diye düşünüyorum. Şehir hayatını sevmeyen ve beceremeyen Aleko'nun çingenelere katılması ve onlarla bir müddet yaşadıktan sonra aslında o topluluğa da ait olmadığının acı bir şekilde farkına varması diye çok kabaca özetleyebilirim. Bakır Atlı. Bu bölüm ise Saint Petersburg'un öyküsüyle başlıyor, Deli Petro namlı çılgın Çar'ın çılgın projesi; tüm yerkürenin en izbe noktalarından birinde, büyük bir bataklıktan ibaret olan bir araziye sıfırdan fantastik bir şehir inşa etmek ve başkent olarak kullanmak, gerçek bir Rus mucizesi işte bu. Anlatılan hikaye ise şehir kurulduktan yüz sene sonra yaşanan büyük bir su taşkını sırasında yaşananlar ve Yevgeni adında gariban bir Rus bu felekatten bakırdan bir atlı heykeli sayesinde kurtulması ve sonrasında yaşadıklarını okuyoruz.

Bakır AtlıAleksandr Puşkin · Cumhuriyet Kitapları · 2000434 okunma

·

64 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

palermo