Beklediğim gibi değildi... Chole ve Bennett'in düğün serüvenini anlatıyordu ama hadi artık hadi diyerek okudum. Zaten bu çift favori çiftlerimden değil genel itibariyle. Yine de bazı kısımları birbirlerine duygularını belli ettikleri yerleri sevdim. Ama bu kitapta bile diğer çiftler daha çok dikkatimi çekti. Hatta neden sadece bu çifte özel novella çıkarmış diğerleri de olsa dedim ama sonrasında serinin devam kitaplarında olduğunu ve Pegasus'un çevirmediğini fark ettim. Bennett'in saçma inadını ve Chole'nin krizlerini okumaktansa Sara'nın hamilelik evresini ve Hanna'yla Will'in ilişkilerinin devamını okumayı gerçekten çok istedim bu kitabı okurken. Ki onlar da var da işte çevrilmemiş maalesef. Bir şekilde İngilizce okumaya çalışacağım gibi duruyor. Mesela Will'in, Bennett'ten alacağı intikamı sabırsızlıkla bekliyorum. Bütün kitap boyunca Will'm de Will'm diye gezdim, yazık oldu o halaların elinde garibime. Zaten halayı da teyze diye çevirmiş çevirmen, her seferinde kendi kendime düzelttim bunu. Bizim şapşal erkeklerin salaklıkları ve sakarlıklarına güldüğümü itiraf etmeliyim, o kısımlar eğlenceli olmuş. Bu ekibin arkadaş olması asla şaşırtmıyor beni. Şu seriye de artık sadece seks var yazılmasın, zaten türü bu demekten gına geldi. Erotizm konulu bir kitapta bunu eleştirmek kadar saçma bir şey yok. Devam kitaplarında görüşürüz umarım.
·
181 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.