Çeviriden mi kaynaklı yoksa yazarın dilinden mi bilemiyorum bir defa üsluptan kaybediyor. Sürekli yapacaksın, edeceksin, öğreneceksin kalıbıyla dolu, sırf sanat olsun diye yapıldığını tahmin ettiğim farklı kelimelerle tekrarlanan kısır düşünceler. 55 sayfada gerildim, dinle alakalı üst perdeden konuşan din adamlarından nefret ettiğimi biliyordum ama düşünür ve yazarlardan da aynı derecede nefret ettiğimi fark etmemi sağladı. 55 sayfayı gözüm seğirerek 3 saatte okudum, kalbim öfke ile doldu. Herkesin Allah'a giden yolu kendisine özeldir, dayatmalar, ben bilirim edaları son derece iğreti. Ookumamak okumaktan daha verimli hareket olurmuş, okumak zaman israfı.

Kırdaki Zambak ve Gökteki KuşSoren Kierkegaard · Pinhan Yayıncılık · 2020435 okunma

·

58 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Amine güntay