Güzel bir kitap ancak kitapla ilgili bazı sıkıntılar mevcut. Kitap, 70 yaşına gelmiş bir filozofun kafasındaki düşünceler ve soru işaretleri hakkında küçük bölümlerden oluşmakta ve ahlaktan dine, özgürlükten erdeme bir çok konuyu ele almaktadır. Çok çeşitli konuları ele alması bir yerde sorun çünkü sizin bu konuların hepsine açlığınızın olma ihtimali düşük. Özgürlük konusu çok ilginizi çekerken başka bir konu hiç ilginizi çekmeyebilir. Konuların çok çeşitli olması böyle bir sorun ortaya çıkarıyor. İkincisi, bu kadar konuyu 68 sayfada ele almış. Yani her başlık ortalama bir iki paragraf. Konular; giriş, gelişme, sonuç şeklinde ortaya konmamış. Sadece bir noktadan ele alınıp birşeyler söylenmiş. Bu da konu da bir derinlik kazanmanızı engelliyor ve yer yer konuyu anlamanızı zorlaştırıyor. Kitap kısa kısa bölümlerden oluşmasına rağmen bölümlerde bir çok kişiye, kavrama, olaya gönderme yapılıyor. Hep bir dipnota gitmeniz gerekiyor, bu durum biraz yoruyor. Kötü bir çevirisi okunacak bir kitap değil ayrıca. Çevirenin donanımlı olması gerekiyor çünkü bu göndermelerin ortaya konabilmesi için. Kitap kişide bir açılım yapıyor tabiki. Yeni bakış açıları kazanıyor insan. Okunması zenginlik olan bir kitap...

Cahil FilozofVoltaire · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,958 okunma

·

200 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.