Jack London'ın Martin Eden'i
Eylül ayı sonlarına doğru elime aldığım ve nedense bir türlü bitirmek istemediğim bir romandı Martin Eden. Evet bitirmek istemiyordum çünkü ben de pek çok kişi gibi mutlu sonları sevenlerdim. Ama ölü bir adam nasıl yaşayabilir ki?
Jack London'ın Eden üzerinden kurduğu evrende kendine dair pek çok iz barındığını çevirmenin anektodları vesilesiyle öğreniyoruz. Bu yüzden ilk elden kitabı 
Levent Cinemre çevirisiyle okumak gerçekten büyük bir şans. Birazda kitaba değinelim.
Martin'in hayatını değiştirecek bir karşılaşmayla başlıyor ilahi anlatıcı. Bu karşılaşmanın adı ise aşk. Alevlenen ruhuyla gelen o arzu içerisinde kendi konumunu gören Martin, sevdiği kadının konumuna yükselmek için insanüstü bir çabaya girişir. Öyle ya aşk kimleri ne hale getirmiştir. Martin dört elle sarılır aşkına, günlerce okur, günlerce yazar, yeteneğini keşfetmiş biri olarak her şeyini verir, aşkı uğruna. Günlerce açlık çeken, zor şartlar altında çalışan bu genç ve güçlü çocuk bir türlü istediği başarıyı elde edemez. Kimi zaman yıkılır ancak asla pes etmez. Jack London'ın da böyle bir hayat yaşadığını düşününce bazen yazar ile kahramanın iç içe geçtiğini görüyoruz.
Eden'in, O her şeyi kaybettiği anda gelen büyük başarısını ise ne yorarsak yoralım kahramanımıza iyi gelip gelmediği tartışılacak durumdadır. Nihayetinde bu başarı ve şöhret Martin Eden'i heyecanlandırmadığı gibi arafta kalan bir yaşama sürüklemiştir. Kendi tabiriyle Gölgeler Diyarına düşen Eden'i o gölgeden çıkarabilecek hiçbir güç kalmamış gibidir. Kitabın sonuna doğru herkesle yüzleşen Martin'in burjuvazi sınıfının ne kadar ahlaksız ve pislik, kendi sınıfına ait olanların ise eğitimsiz olmalarına rağmen ne kadar dürüst ve ahlaklı olduğunu ifade etmektedir. Ve böylece yazarımızın otobiyografik ögelerle bezediği kahramanı Martin Eden dikkat çekici bir toplumsal eleştiride bulunmaktadır. Kitabın yayınlanmasının üzerinden yüz yılı aşkın bir süre geçmesine rağmen halen güncelliğini korumasının da klasiklerin evrensel değerler damarına bastığı gerçeği üzerinden yorumlayabiliriz.
·
22 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.