Daha önce Tolstoy’un çocuklar için yazdığı masalları okumuştum. O masallar bildiğimiz masallara çok benziyordu. Bu kitaptaki masallar ise Tolstoy’un derlediklerine kıyasla daha ürkütücü bir yapıya sahipti. Bu bakımdan yetişkinlere yönelik masallar olarak da değerlendirebiliriz. O yüzden hoşuma gitti.
Rusya’da genelde çocukları korkutmak için anlatılan Baba Yaga masalını da çok merak ediyordum. Onu da öğrenmiş oldum. Ama bu masal diğer masallara kıyasla daha çocuksu bir yapıya sahipti. Bu yüzden Baba Yaga masalı başından sonuna kadar çocuksu bir masumiyetle ilerledi. Haliyle masaldaki korku unsurları çocuklara hitap edecek bir şekildeydi. Belki de çocuklara anlatılmasının sebebi de budur. Amaç hem biraz korkutmak hem de uslu durmalarını sağlamak gibiydi zira.
Temelde diğer ülkelerdeki masallara benzese de Rus kültürünün de masallara geçmiş olması değişik ama güzel bir tat bırakmıştı. Rus kültürünü tanımak adına hoş bir masal derlemesi olmuş.
·
83 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.