Prater Baharı(16) Avare(7)
Stefan Zweig
Yazrın aylakadamyayinlari tarafından çıkarılan üçlü setinin 3. kitabından seçtiğim iki hikayesiyle geldim. Bugün payalaşacağım yorumlardan ilki Zweig olacak.
Prater Baharı; Lise, Prater'de yapılacak derbiye onur konuğu olarak çağrılmıştır. Özel olarak hazırlattığı elbisesi terzi tarafından gönderilmeyince bu hayatı seçmeden önceki kıyafetlerini giyerek rastgele biri olarak gitmeye karar verir. Orada Hans'la karşılaşır ve bir geceliğine eski saf haline döner.
Avare; Liebmann, her zaman ki gibi derse geç kalır. Profesörle yaşadığı tartışmanın sonunda kendini sulara bırakır.
Zweig, yedi sayfada yazsa elli sayfada yazsa kendine hayran bırakıyor. Keşke okumamız için daha fazla eser bırakabilseymiş. Zweig'ın kalemiyle tanışmadıysanız hemen tanışmalısınız.
·
17 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Genel olarak iş kültür ve can yayınları çevirileri tavsiye ediliyor. Aylak adam kültür için çevirmenler kim aslından mı yoksa ingilizcesinden mi çeviri, bu yayın evini önerir misiniz?