Yanlış Okumalar
Yanlış Okumalar Umberto Eco
.
Gülün Adı kitabıyla beni kalemine hayran bırakan usta kalem Umberto Eco'dan farklı bir yazın türu ile geldim. Yanlış okumalarımız, okuduklarımızın eleştirisi gibi konularda yazdığı denemelerden oluşan bir kitaptı. Yıllar önce yazılmış ve hala güncelliğini koruyor olması yazarın başarısının da işareti. Hiciv gücü yüksek, birçok bölümde beni gülümsetti. Hatta Gülün Adı kitabı için bile " Besbelli bahçecilik üzerine bir bilimsel tez kitabının kapağını buldu." diyerek kitapların isimleriyle nasıl yanlış bir düşünceye kapıldığımızın hicvini kendi eseri üzerinden yapmış olması beni güldürüp düşündürdü.
.
Öncelikle Italyan edebiyatına hakim olup bu kitabı okumak daha faydalı olacaktır. Bu bilgiyi vereyim. Umberto Eco, 1960'larda Il Verri dergisi için kaleme aldığı bu denemelerde edebiyata, topluma, kültür dünyasına, popüler kültüre, onları taklit ederek yergi ya da alaycı eleştiriler yöneltiyor. Eco, Yanlış Okumalar'da, toplumdaki ve edebiyat dünyasındaki olmadık alışkanlıkları, gülünçlük ve çarpıklıkları her zamanki ustalığıyla taşlamakla kalmıyor, ele aldığı konulara şaşırtıcı yaklaşımlar getiriyor.
.
Bende yeni bir ufuk açan, etkilendiğim ve okuduklarımın kurgusunu eleştirirken hangi noktalara bakmam gerektiği gibi birçok detayda fikir sahibi olduğum bir kitap oldu. Okuması zor, uyarması benden. Ancak her kitap kurdunun mutlaka okuması gereken kitaplardan.
.
Nabokov'un Lolita'sı İtalya'da nasıl yazılırdı? Bir striptizci, Sokrates tarzında nasıl soyunur? Homeros'un Odysseia'sı, Dante'nin İlahi Komedya'sı, Cervantes'in Don Quijote'si ya da Kafka'nın Dava'sı bugün bir yayınevine gönderilse editör tarafından nasıl reddedilir?
